Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عطني المفتاح المقوّس اذا ممكن ؟
Bulgarian[bg]
Би ли ми подал тръбния ключ?
Czech[cs]
Podal bys mi ten hasák?
Danish[da]
Giver du mig lige skruenøglen?
German[de]
Reich mir bitte den Engländer.
Greek[el]
Μου δίνεις το γαλλικό κλειδί;
English[en]
Hand me the crescent wrench, would you?
Spanish[es]
¿Me das la llave de tuerca?
Estonian[et]
Kas ulataksid mulle tellitava võtme?
Persian[fa]
آچار هلاليه رو مي دي بهم ؟
Finnish[fi]
Ojentaisitko jakoavaimen?
French[fr]
Passe-moi la clé à molette.
Hebrew[he]
תעביר לי את המפתח השוודי, טוב?
Croatian[hr]
Pomozi mi sa kliještima, hoćeš li?
Hungarian[hu]
Add ide a csavarkulcsot.
Indonesian[id]
Berikan padaku kunci inggrisnya, bisa?
Italian[it]
Mi passi la chiave inglese?
Macedonian[mk]
Ќе ми го подадеш ли рачвастиот клуч?
Dutch[nl]
Geef me de schroevendraaier.
Polish[pl]
Podaj mi klucz francuski.
Portuguese[pt]
Passa-me aí a chave-inglesa, passas?
Romanian[ro]
Dă-mi cheia franceză, te rog.
Slovak[sk]
Podal by si mi prosím hasák?
Slovenian[sl]
Mi podaš francoza?
Serbian[sr]
Dodaj mi klešta, hoćeš?
Swedish[sv]
Ge mig skiftnyckeln.
Turkish[tr]
Ayarlı anahtarı uzatır mısın?
Chinese[zh]
把 扳手 递给 我 一下