Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النهوض بالابتكارات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات الحكم والمرأة والأسرة والطفل والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، مع إشراك السلطات المدنية والسلطات المحلية والقطاع الخاص والمجتمع المدني من خلال التعليم، والتدريب المستمر والتدريب المهني، والتمويلات الصغيرة والقروض، والحوافز الضريبية، وتنمية البنى التحتية، والتجهيزات فضلا عن إدارة وتنمية الموارد المالية والبشرية.
English[en]
Promote innovations relating to ICT in the spheres of governance, women, families, children and persons with special needs, involving municipal and local authorities, the private sector and civil society, through education, ongoing and vocational training, microfinancing and loans, tax incentives, the development of infrastructures and facilities and also the management and development of financial and human resources;
Spanish[es]
Promuevan las innovaciones en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las esferas de la gobernanza, la mujer, la familia, la infancia y las personas con necesidades especiales, y atraigan la participación de los organismos municipales y locales, el sector privado y la sociedad civil mediante la educación, la enseñanza permanente y la formación profesional, la microfinanciación y el crédito, los incentivos fiscales, el desarrollo de la infraestructura y el equipo, así como la gestión y el desarrollo de los recursos financieros y humanos.
French[fr]
Promouvoir les innovations relatives aux TIC dans des domaines de la gouvernance, les femmes, les familles, les enfants et les personnes aux besoins spécifiques, engageant les autorités municipales et locales, le secteur privé et la société civile à travers l’éducation, la formation continue et la formation professionnelle, les microfinances et les crédits, les incitations fiscales, le développement des infrastructures, l’équipement ainsi que la gestion et le développement des ressources financières et humaines.
Russian[ru]
поощрять внедрение новшеств, связанных с ИКТ, в областях, касающихся управления, женщин, семей, детей и лиц с особыми потребностями, подключая к этому муниципальные и местные органы власти, частный сектор и гражданское общество через посредство обеспечения образования, непрерывного обучения и профессиональной подготовки, микрофинансирования и предоставления микрокредитов, создания налоговых стимулов, развития инфраструктуры, предоставления оборудования, а также развития финансовых и людских ресурсов и управления ими;