Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– смес бензин/масло — за двутактовите двигатели с искрово запалване;
Czech[cs]
– směs motorového benzinu a oleje pro dvoudobé zážehové motory;
Danish[da]
– benzin/olieblanding til 2-takts gnisttændingsmotorer
German[de]
– Motorenbenzin-Öl-Gemisch für Zweitaktmotoren mit Fremdzündung;
Greek[el]
– μείγμα βενζίνης/ελαίου για δίχρονους κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα·
English[en]
– petrol/oil mixture, for two stroke SI engines;
Spanish[es]
– mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de encendido por chispa;
Estonian[et]
– bensiini/õli segu kahetaktiliste sädesüütega mootorite korral,
Finnish[fi]
– bensiini-öljysekoitus kaksitahtisiin kipinäsytytysmoottoreihin;
French[fr]
– mélange essence/huile, pour les moteurs à allumage commandé à deux temps;
Irish[ga]
– meascán peitril / ola d’innill débhuille spréachadhainte;
Croatian[hr]
– mješavina benzina i ulja, za dvotaktne motore s paljenjem električnom iskrom,
Hungarian[hu]
– benzin/olaj keverék a kétütemű szikragyújtású motorokhoz;
Italian[it]
– miscela benzina/gasolio per i motori a due tempi ad accensione comandata;
Lithuanian[lt]
– benzino ir alyvos mišiniui, skirtam dvitakčiams SI varikliams;
Latvian[lv]
– benzīns/naftas produktu maisījums divtaktu DA motoriem,
Maltese[mt]
– taħlita ta’ petrol u żejt, għall-magni SI two-stroke;
Dutch[nl]
– benzine/oliemengsel voor tweetakt-SI-motoren
Polish[pl]
– mieszanina benzyny/ropy w przypadku dwusuwowych silników o zapłonie iskrowym;
Portuguese[pt]
– mistura gasolina/óleo para motores de ignição comandada a dois tempos,
Romanian[ro]
– amestec benzină/ulei, pentru motoare cu aprindere prin scânteie în doi timpi;
Slovak[sk]
– zmes benzín/olej pre dvojtaktné zážihové motory;
Slovenian[sl]
– mešanica bencina in olja pri dvotaktnih motorjih na prisilni vžig,
Swedish[sv]
– Bensin-oljeblandning för tvåtaktsmotorer med gnisttändning.