Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стотици мили червени водорасли напълно ще спрат водата.
Czech[cs]
Stovky kilometrů červených řas by zcela změnily viskozitu vody.
Greek[el]
Εκατοντάδες χλμ κόκκινων φυκιών, θα έχουν μετατρέψει εντελώς τη ρευστότητα του νερού.
English[en]
Hundreds of miles of red algae would've completely altered the viscosity of the water.
Spanish[es]
Cientos de miles de algas rojas habrían alterado completamente la viscosidad del agua.
Estonian[et]
Sadu miili punavetikate oleksin täielikult muutunud viskoossus vesi. [ Wexford ]:
Finnish[fi]
Satoja kilometrejä punaista levää - voisi täysin muuttaa meren viskositeettia.
French[fr]
Des centaines de kilomètres d'algues rouges a complètement modifier la viscosité de l'eau.
Hebrew[he]
מאות קילומטרים של אצות אדומות היו משנות לחלוטין את צמיגות המים.
Croatian[hr]
Tisuće km crvenih algi, koje su se rasporedile u vodi.
Hungarian[hu]
Több száz mérföldnyi vörösmoszat. Ennyinek teljesen módosítani kell a víz viszkozitását.
Italian[it]
Centinaia di chilometri di alghe rosse hanno totalmente alterato la viscosita'dell'acqua.
Dutch[nl]
Honderden kilometers rode algen veranderen het water.
Polish[pl]
Setki mil czerwonych alg całkowicie zmieniły lepkość wody.
Portuguese[pt]
Centenas de quilómetros de alga vermelha teria alterado totalmente a viscosidade da água.
Romanian[ro]
Mii de mile de alge roşii care au anulat complet vâscozitatea apei.
Serbian[sr]
Hiljade km crvenih algi, koje su se rasporedile u vodi.
Swedish[sv]
Hundratals mil av rödalger förändrar viskositeten på vattnet.
Turkish[tr]
Hundreds of miles of red algae Yüzlerce kilometrelik yosun suyunu kıvamını tamamen değiştiriyor..