Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجوز معالجة أعمال التمييز المتعَمدة والمباشرة، التي يتعذر حلها بحكم طبيعتها بالوسائل غير الرسمية، بالوسائل الإدارية من خلال التوبيخ أو عن طريق اتخاذ إجراء تأديبي عند الاقتضاء
English[en]
Acts of intentional and direct discrimination, which by definition would not lend themselves to informal resolution, may be addressed administratively through a reprimand or, where warranted, through disciplinary procedures
Spanish[es]
Los actos de discriminación intencional y directa, que por definición no pueden solucionarse por vía oficiosa, pueden tratarse administrativamente por medio de una amonestación o, cuando corresponda, con procedimientos disciplinarios
French[fr]
Les actes de discrimination intentionnelle et directe qui, par définition, ne peuvent se résoudre de manière informelle, sont susceptibles de donner lieu à des sanctions administratives, notamment à un avertissement, ou, si les circonstances le justifient, à une procédure disciplinaire
Russian[ru]
Факты преднамеренной и прямой дискриминации, которые по определению не подлежат разбирательству в неофициальном порядке, могут рассматриваться в административном порядке, и такое рассмотрение может приводить к вынесению порицаний или, если это необходимо, принятию дисциплинарных мер