Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.
Bulgarian[bg]
Те дойдоха при мен и ми предложиха "временно да спрат строежа" на този трети и последен участък.
German[de]
Und sie kamen zu mir und schlugen mir vor, "temporär" den dritten und letzten Abschnitt abzubauen.
Greek[el]
Ήρθαν λοιπόν σε μένα και πρότειναν να «διαλύσουν προσωρινά» αυτό το τρίτο και τελικό τμήμα.
English[en]
And they came to me and proposed that they "temporarily disassemble" that third and final section.
Spanish[es]
Y vinieron a proponerme "desmontar temporalmente" esa tercera y última parte.
French[fr]
Ils sont venus me voir et m'ont proposé de « démonter temporairement » la troisième et ultime section.
Hebrew[he]
והם באו אלי והציעו שהם "יפרקו באופן זמני" את החלק השלישי והאחרון.
Indonesian[id]
Mereka mendatangi saya dan mengusulkan agar mereka "membongkar sementara" bagian ketiga dan ujung itu.
Italian[it]
Vennero da me, proponendo di "smantellare temporaneamente" quella terza ed ultima sezione.
Japanese[ja]
彼らは私の所へ来てこう提案しました 三番目 最後のハイラインのセクションを 「一時的に解体する」というのです
Korean[ko]
그들이 제게 와서 세번째이자 마지막 구역을 "일시해체" 하겠다고 제안했죠.
Dutch[nl]
Ze stelden mij voor, dat derde en laatste deel "tijdelijk uit elkaar te halen".
Polish[pl]
Zaproponowali mi, żeby "tymczasowo wyłączyć" tę trzecią, ostatnią sekcję.
Portuguese[pt]
Vieram ter comigo e propuseram "desmontar temporariamente" aquela terceira e última secção.
Romanian[ro]
Au venit şi mi-au propus să renunţ "temporar" la această ultimă parte.
Russian[ru]
Они пришли ко мне и попросили провести «временный демонтаж» этой последней, третьей секции.
Serbian[sr]
Došli su i predložili mi da "privremeno demontiraju" tu treću, krajnju trasu.
Swedish[sv]
De kom till mig och föreslog att de "tillfälligt skulle montera ner" den där tredje och sista sektionen.
Thai[th]
เขามาหาฉันและเสนอว่า เขาจะ "รื้อ" ส่วนที่ 3 และส่วนสุดท้าย "ลงมาชั่วคราว"
Turkish[tr]
Bana gelip bu üçüncü ve son kısmı geçici olarak yıkmayı önerdiler.
Ukrainian[uk]
Вони звернулись до мене й запропонували "тимчасово розібрати" ту третю й останню секцію.
Vietnamese[vi]
Họ đến gặp tôi và bảo rằng họ “tạm thời tháo rời” phân đoạn thứ ba, phân đoạn cuối cùng đó.