Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Форман и екипът ти ще се занимават с краниста.
Bosnian[bs]
Foreman i ostatak tima se mogu sami pobrinuti za operativca.
Czech[cs]
Foreman a tvůj tým toho jeřábníka prozatím zvládnou.
English[en]
Foreman and your team can handle the crane operator for now.
Spanish[es]
Foreman y tu grupo pueden encargarse por ahora del operador de la grúa.
Finnish[fi]
Foreman ja tiimisi voivat hoitaa nosturinkuljettajaa toistaiseksi.
French[fr]
Que Foreman et l'équipe soignent le conducteur.
Hebrew[he]
פורמן והצוות שלך יצליחו להתמודד לבדם עם מפעיל העגורן לעת עתה.
Croatian[hr]
Foreman i ostatak tima se mogu sami pobrinuti za operativca.
Hungarian[hu]
Foreman és a csapatod majd kezeli a darukezelőt.
Italian[it]
Foreman e il tuo team possono pensare al manovratore, per ora.
Dutch[nl]
Foreman en jouw team kunnen voorlopig voor de kraan operator zorgen.
Polish[pl]
Twój zespół da sobie radę z operatorem.
Portuguese[pt]
Foreman e seu time podem cuidar do operador por enquanto.
Romanian[ro]
Foreman şi echipa se pot ocupa de macaragiu acum.
Russian[ru]
Форман и твоя команда могут заняться крановщиком.
Slovenian[sl]
Foreman in tvoja ekipa lahko v tem času poskrbijo za upravljavca žerjava.
Serbian[sr]
Foreman i tvoj tim mogu zasad sami da dijagnosticiraju radnika.
Turkish[tr]
Foreman ve ekip şimdilik vinç operatörüyle ilgilenebilir.