Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) един от заместниците на молла Omar; б) член на талибанското ръководство, отговарящ за военните операции.
Czech[cs]
Další informace: a) jeden ze zástupců Mully Omara, b) člen vedení Talibanu, který má na starosti vojenské operace.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) En af Mullah Omars stedfortrædere, b) medlem af Talebans ledelse, ansvarlig for militære opgaver.
German[de]
Weitere Angaben: a) einer der Stellvertreter von Mullah Omar, b) Mitglied der Taliban-Führung, zuständig für militärische Operationen.
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: α) εκ των αναπληρωτών του Μουλά Omar, β) μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν, αρμόδιος για τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.
English[en]
Other information: (a) One of the deputies of Mullah Omar, (b) Member of the Taliban’s leadership, in charge of military operations.
Spanish[es]
Información adicional: a) es uno de los lugartenientes del Mullah Omar, b) miembro de la cúpula talibán, a cargo de operaciones militares.
Estonian[et]
Muu teave: a) üks mulla Omari asetäitjatest, b) sõjaliste operatsioonide eest vastutav Talibani juhtkonna liige.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) yksi mullah Omarin sijaisista (TI.0.4.01); b) Talebanin johdon jäsen, vastaa sotilasoperaatioista.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) un des adjoints du Mollah Omar; b) membre de la direction des Taliban, chargé des opérations militaires.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) Omar molla egyik helyettese; b) a tálib vezetés tagja, hadműveletekért felelős.
Italian[it]
Altre informazioni: a) è uno dei vice del Mullah Omar; b) membro della dirigenza talibana, responsabile delle operazioni militari.
Lithuanian[lt]
Kt. informacija: a) vienas iš mulos Omar pavaduotojų; b) už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) viens no Mullah Omar vietniekiem, b) Taliban vadības loceklis, kas atbild par militārajām operācijām.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Wieħed mid-deputati ta’ Mullah Omar, (b) Membru tat-tmexxija Talibana, responsabbli għall-operazzjonijiet militari.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) een van de plaatsvervangers van Moellah Omar; b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties.
Polish[pl]
Inne informacje: a) jeden z zastępców mułły Omara, b) jeden z przywódców talibskich, odpowiedzialny za operacje wojskowe.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Um dos adjuntos do Mulá Omar, (b) Dirigente talibã, responsável pelas operações militares.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) Este unul dintre adjuncții mollahului Omar, (b) membru al conducerii talibane însărcinat cu operații militare.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) jeden zo zástupcov mullu Omara, b) člen vedenia Talibanu, kde zodpovedá za vojenské operácie.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) eden od namestnikov mule Omarja, (b) član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) en av mulla Omars ställföreträdare, b) medlem av den talibanska ledningen med ansvar för militära operationer.