Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
La tradición latina común sostiene sin embargo que Pomona habría estado también en compañía de Pico. Parece que en otros pueblos cercanos itálicos han sido veneradas divinidades de nombre (y probablemente de funciones) similares a Pomona, pero que son de género masculino más que femenino; entre los umbros, de hecho, se encuentra Pomo o Pomonus, atestiguado en las Tablas de Gubbio, donde se cita el sacrificio de una oveja a Puemune Puprike, es decir, a «Pomono público». Entre los sabinos, a su vez, se encuentra el dios Poemonio, citado en la Piedra de Scoppito. Durante el largo periodo del medioevo, figuras como ésta de la diosa itálica han sido poco estudiadas y representadas.
Galician[gl]
Parece que noutros pobos próximos itálicos foron veneradas divindades de nome (e probablemente de funcións) similares a Pomona, pero que son de xénero masculino máis que femenino; entre os umbros, de feito, atópase Pomo ou Pomonus, testemuñado nas Táboas de Gubbio, onde se cita o sacrificio dunha ovella a Puemune Puprike, é dicir, a «Pomono público».