Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planen skal opfylde de fysiske planlaegningsbehov for havnen i Leixões paa mellemlang sigt og vil vaere et vaerdifuldt redskab for forvaltningen af havneaktiviteterne.
German[de]
Der Plan entspricht den Erfordernissen einer mittelfristigen integrierten Raumplanung für den Hafen von Leixões und ist ein wichtiges Instrument für die Verwaltung der Hafenaktivitäten.
Greek[el]
Το σχέδιο θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες του μεσοπρόθεσμου ολοκληρωμένου φυσικού σχεδιασμού του λιμένα Leixoes και θα αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διαχείριση της λιμενικής δραστηριότητας.
English[en]
The plan will meet the integrated physical planning requirements of the port of Leixões over the medium term and will make an important contribution to management of the port's activity.
Spanish[es]
El plan subsanará las necesidades de ordenación física integrada del puerto de Leixões a medio plazo y constituirá un importante instrumento de apoyo a la gestión de la actividad portuaria.
French[fr]
Le plan doit répondre aux besoins de planification physique intégrée du port de Leixões à moyen terme et constituera un outil précieux pour la gestion de l'activité portuaire.
Italian[it]
Il piano deve tener conto delle esigenze di programmazione fisica integrata del porto di Leixões a medio termine e costituirà uno strumento prezioso per la gestione dell'attività portuale.
Dutch[nl]
Het plan voorziet in de behoeften op het gebied van ruimtelijke ordening voor de haven van Leixões op middellange termijn en is een belangrijk instrument voor het beheer van de havenactiviteit.
Portuguese[pt]
O plano vem colmatar as necessidades de planeamento físico integrado do Porto de Leixões a médio prazo e constituirá um importante instrumento de apoio à gestão da actividade portuária.