Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· An administrative inquiry was opened in 2002 in respect of officers of the Lebu Criminal Investigation Brigade and the Concepción Homicide Brigade for alleged unlawful coercion.
Spanish[es]
· En el año 2002 se inició un sumario administrativo en contra de funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal de Lebu y de la Brigada de Homicidios de Concepción, por supuestos apremios ilegítimos.
French[fr]
· En 2002, une enquête administrative a été menée contre des fonctionnaires de la brigade d’enquête criminelle de Lebu et de la brigade des homicides de Concepción, pour contraintes illégales.
Russian[ru]
· в 2002 году было начато административное расследование в отношении сотрудников бригады уголовных расследований в Лебу и бригады по расследованию убийств в Консепсьоне в связи с предполагаемым использованием ими незаконных методов принуждения.