Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Punishment for offences has been strengthened by Act No. 1.344 of 26 December 2007, on stiffer penalties for crimes and offences against children (which amended the time limit for bringing a prosecution and broadened the range of penalties to cover multiple criminal offences). Prevention, on the other hand, involves identifying child victims of domestic violence.
Spanish[es]
Si bien la represión de los delitos se ha reforzado en Mónaco con la Ley No 1344, de 26 de diciembre de 2007, relativa al fortalecimiento de la represión de los crímenes y delitos contra los niños (modificación del plazo de prescripción de la acción pública, ampliación de los medios represivos nacionales para abarcar múltiples delitos), para la prevención, en cambio, se ha hecho hincapié en el proceso de determinación de los menores que son víctimas de la violencia doméstica.
French[fr]
Si la répression des infractions a été renforcée par la loi n° 1344 du 26 décembre 2007 relative au renforcement de la répression des crimes et délits contre l’enfant (modification du délai de prescription de l’action publique, élargissement de l’arsenal répressif monégasque de manière à couvrir de multiples infractions pénales), la prévention, en revanche, relève du processus de signalement des mineurs victimes de violences domestiques.