Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради своето географско разположение департамент Воклюз е повлиян от три от четирите основни климата във Франция: средиземноморски климат в южната част, планински климат в североизточната част (планинската верига Воклюз и планинският масив Baronnies) и относително влияние на полуконтинентален климат в северозападната му част.
Czech[cs]
Departement Vaucluse je z důvodu své zeměpisné polohy ovlivněn třemi ze čtyř hlavních klimatických typů ve Francii: v jižní části je to středomořské podnebí, v severovýchodní části horské podnebí (Monts de Vaucluse a masiv Baronnies) a v severozápadní části má poměrně relativní vliv polokontinentální podnebí.
Danish[da]
Departementet Vaucluse er på grund af sin geografiske beliggenhed under indflydelse af tre af de fire fremherskende klimaer i Frankrig: Middelhavsklima i den sydlige del, bjergklima i den nordøstlige del (Monts de Vaucluse og Baronnies-massivet) og den relative påvirkning fra det semikontinentale klima i den nordvestlige del.
German[de]
Aufgrund seiner geografischen Lage wird das Departement Vaucluse von drei der vier großen Klimazonen Frankreichs beeinflusst: im Süden durch das Mittelmeerklima, im Nordosten durch das Bergklima (Monts de Vaucluse und Baronnies-Massiv) und — geringfügig — im Nordwesten durch das semikontinentale Klima.
Greek[el]
Λόγω της γεωγραφικής του θέσης, ο νομός Vaucluse επηρεάζεται από τρία από τα τέσσερα κύρια κλίματα στη Γαλλία: το κλίμα της Μεσογείου όσον αφορά το νότιο τμήμα του, το ορεινό κλίμα στο βορειοανατολικό τμήμα του (Monts de Vaucluse και Massif des Baronnies) και από τη σχετική επιρροή του ημι-ηπειρωτικού κλίματος για το βορειοδυτικό τμήμα του.
English[en]
Owing to its geographical location, the department of Vaucluse is influenced by three of the four major climates of France: the Mediterranean climate in the south, the mountain climate in the north-east (Monts de Vaucluse and the Baronnies massif) and the relative influence of the semi-continental climate in the north-west.
Spanish[es]
Debido a su situación geográfica, el departamento de Vaucluse recibe la influencia de tres de los cuatro climas principales presentes en Francia: el clima mediterráneo al sur, el clima de montaña al noreste (montañas de Vaucluse y macizo de Baronnies) y la influencia relativa del clima semicontinental al noroeste.
Estonian[et]
Vaucluse’i departemangu mõjutab selle geograafilise asukoha tõttu kolm neljast Prantsusmaa põhiilmastikust: lõuna pool vahemereline, kirdeosas mägine (Vaucluse’i mäed ja Baronnies’ massiiv) ja loodes suhtelise tähtsusega poolkontinentaalne kliima.
Finnish[fi]
Maantieteellisen sijaintinsa vuoksi Vauclusen departementtiin vaikuttaa kolme neljästä Ranskan pääilmastotyypistä: alueen eteläisessä osassa vallitsee Välimeren ilmasto, koillisosassa vuoristoilmasto (Vauclusen vuoret ja Baronniesin vuoristo) ja luoteessa osittainen puolimannerilmasto.
French[fr]
Le département de Vaucluse, en raison de sa situation géographique, subit les influences de trois des quatre climats majeurs de France: le climat méditerranéen pour sa partie sud, le climat montagnard pour sa partie nord-est (Monts de Vaucluse et massif des Baronnies) et l’influence toute relative du climat semi-continental pour sa partie nord-ouest.
Croatian[hr]
Na departman Vaucluse zbog njegova zemljopisnog položaja utječu tri od četiri glavne klime u Francuskoj: sredozemna klima na njegovu južnom dijelu, planinska klima na njegovu sjeveroistočnom dijelu (masivi Monts de Vaucluse i Baronnies) i prilično relativno polukontinentalna klima na njegovu sjeverozapadnom dijelu.
Hungarian[hu]
Földrajzi fekvése miatt Vaucluse megyét Franciaország négy fő éghajlata közül három befolyásolja: déli részén a mediterrán éghajlat, északkeleti részén a hegyvidéki éghajlat (a Monts de Vaucluse és a Baronnies-hegység), északnyugati részén pedig a félkontinentális éghajlat egészen mérsékelt hatása érvényesül.
Italian[it]
Per via della sua posizione geografica, il dipartimento del Vaucluse risente dell'influenza di tre dei quattro principali climi della Francia: il clima mediterraneo nella parte meridionale, il clima montano nella parte nord-orientale (monti di Vaucluse e massiccio delle Baronnies) e l'influenza relativa del clima semi-continentale nella parte nord-occidentale.
Lithuanian[lt]
Dėl geografinės padėties Vokliūzo departamentui būdingi trys iš keturių Prancūzijoje vyraujančių klimato tipų: departamento pietums būdingas Viduržemio jūros klimatas, šiaurės rytams (Vokliūzo kalnuose ir Baroni masyve) – kalnų klimatas, šiaurės vakarams – pusiau žemyninis klimatas.
Latvian[lv]
Savas ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ Voklīzas departamentu ietekmē trīs no četriem galvenajiem Francijas klimatiem: Vidusjūras klimats dienvidos, Alpu klimats ziemeļaustrumos (Voklīzas kalnos un Baronī (Baronnies) masīvā) un samērā nedaudz jūtamais subkontinentālais klimats, kas ietekmē departamenta ziemeļrietumu daļu.
Maltese[mt]
Minħabba l-pożizzjoni ġeografika tiegħu, id-département ta’ Vaucluse huwa influwenzat minn tlieta mill-erba’ klimi ewlenin fi Franza: il-klima Mediterranja għall-parti tan-Nofsinhar tagħha, il-klima tal-muntanji għall-parti tal-Grigal tagħha (Monts de Vaucluse u Massif des Baronnies) u l-influwenza kemxejn relattiva tal-klima semikontinentali għall-parti tal-Majjistral tagħha.
Dutch[nl]
Vanwege zijn geografische ligging ondergaat het departement Vaucluse de invloeden van drie van de vier grote klimaatzones van Frankrijk: het mediterrane klimaat in het zuiden, het bergklimaat in het noordoosten (Monts de Vaucluse en Massif des Baronnies) en een beperkte invloed van het semi-landklimaat in het noordwesten.
Polish[pl]
Ze względu na swoje położenie geograficzne departament Vaucluse znajduje się pod wpływem trzech z czterech głównych rodzajów klimatu we Francji: klimatu śródziemnomorskiego w jego południowej części, klimatu górskiego w północno-wschodniej części (góry Vaucluse i masyw Baronnies) oraz pod względnym wpływem klimatu półkontynentalnego na północnym zachodzie.
Portuguese[pt]
Em virtude da sua localização geográfica, o departamento de Vaucluse regista a influência de três dos quatro principais climas de França: o clima mediterrânico, a sul, o clima montanhoso, a nordeste (montes de Vaucluse e maciço de Baronnies) e uma relativa influência do clima semicontinental, a noroeste.
Romanian[ro]
Departamentul Vaucluse, ca urmare a situării sale geografice, este supus influenței a trei din cele patru clime majore din Franța: clima mediteraneeană pentru partea de sud, clima alpină pentru partea de nord-est (Monts de Vaucluse și masivul Baronnies), precum și influenței relative a climei semi-continentale pentru partea de nord-vest.
Slovak[sk]
Departement Vaucluse ovplyvňujú pre jeho zemepisnú polohu tri zo štyroch hlavných podnebných rázov vo Francúzsku: stredomorské podnebie v jeho južnej časti, horské podnebie v severovýchodnej časti (pohorie Monts de Vaucluse a masív Baronnies) a relatívny vplyv polokontinentálneho podnebia v jeho severozápadnej časti.
Slovenian[sl]
Departma Vaucluse je zaradi svoje geografske lege pod vplivom treh od štirih najpomembnejših podnebij v Franciji: sredozemskega podnebja na južnem delu, gorskega podnebja na severovzhodnem delu (Monts de Vaucluse in masiv Baronnies) ter zelo omejen vpliv zmernega celinskega podnebja na severozahodnem delu.
Swedish[sv]
Genom sitt geografiska läge påverkas departementet Vaucluse av tre av de fyra dominerande klimatförhållandena i Frankrike: Medelhavsklimat i den södra delen, bergsklimat i den nordöstra delen (Vauclusebergen och Baronniesmassivet) och ett visst inflytande från det halvkontinentala klimatet i den nordvästra delen.