Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحول كل شيء إلى هراء
Bulgarian[bg]
всичко отива на боклука.
Bosnian[bs]
to sve ide u kurac.
Czech[cs]
všechno to poserou.
Danish[da]
går det hele i kage.
Greek[el]
τα κάνουν πάλι σκατά.
English[en]
it all goes to shit.
Persian[fa]
بعد میفهمن که اوضا واقعیه
Hebrew[he]
הכל הולך לעזאזל.
Hungarian[hu]
minden megy a szar.
Indonesian[id]
kau singkirkan mereka.
Italian[it]
va tutto a rotoli.
Korean[ko]
그리 되면 우리 모두 좆되는거고
Norwegian[nb]
går alt i vasken.
Polish[pl]
nauka idzie w las.
Portuguese[pt]
tudo vai para o ralo.
Russian[ru]
все идет к чертям.
Sinhala[si]
ඉක්මනටම ඒක ඇත්තක් වේවි,
Swedish[sv]
faller allt samman.
Turkish[tr]
boka sarıyorlar.