Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké postavení zaujali během druhé světové války? Jak, obrazně řečeno, mezi sebou přebývají?
Danish[da]
Hvilket standpunkt indtog de under den anden verdenskrig, og hvordan har de billedlig talt boet?
German[de]
Welche Haltung nahmen sie während des Zweiten Weltkrieges ein, und wie wohnen sie, bildlich gesprochen?
Greek[el]
Ποια στάση έλαβαν σταθερά στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πόλεμου, και μιλώντας παραβολικά, πώς ζουν;
English[en]
During World War II, for what position did they take their stand, and, figuratively speaking, how have they been dwelling?
Spanish[es]
Durante la II Guerra Mundial, ¿a favor de qué posición se declararon? Hablando figurativamente, ¿cómo han estado morando?
Finnish[fi]
Millaisen asenteen he omaksuivat toisen maailmansodan aikana, ja millaisessa tilassa he kuvaannollisesti puhuen ovat olleet?
French[fr]
Pendant la Seconde Guerre mondiale, quelle position les Témoins de Jéhovah ont- ils adoptée? Dans quelles conditions habitaient- ils, figurément parlant?
Hungarian[hu]
Milyen álláspontot foglaltak el a második világháború alatt és jelképesen szólva hogyan lakoztak?
Italian[it]
Durante la seconda guerra mondiale, quale atteggiamento assunsero essi, e, simbolicamente parlando, dove dimorano?
Japanese[ja]
ひゆ的に言って,彼らはどのように住んでいますか。
Korean[ko]
제2차 세계 대전 중 그들은 어떠한 입장을 취하였으며, 상징적으로 말하여 그들은 어떠한 생활을 해 오고 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket standpunkt inntok vitnene under den annen verdenskrig, og hvor har de befunnet seg billedlig talt?
Dutch[nl]
Voor welke positie namen zij tijdens de Tweede Wereldoorlog hun standpunt in, en hoe wonen zij, figuurlijk gesproken?
Polish[pl]
Za czym Świadkowie Jehowy opowiedzieli się podczas drugiej wojny światowej? W jakich warunkach mieszkają, mówiąc w przenośni?
Portuguese[pt]
Durante a Segunda Guerra Mundial, a favor de que atitude tomaram sua posição, e, em sentido figurativo como estão morando?
Romanian[ro]
Ce poziţie au adoptat Martorii lui Iehova în timpul celui de al doilea război mondial? Figurativ vorbind, în ce condiţie locuiesc ei?
Slovenian[sl]
Kakšno stališče so zavzeli med drugo svetovno vojno in kako, slikovito rečeno, oni živijo?
Sranan Tongo[srn]
Gi sortoe positie den ben teki den standpunt ini na ten foe na di foe Toe Grontapoefeti èn fa den e libi te joe loekoe en na agersi fasi?
Swedish[sv]
Vilken ståndpunkt intog de under andra världskriget, och hur har de symboliskt talat vistats?
Turkish[tr]
Şahitler, II. Dünya Savaşı esnasında nasıl bir tutuma sahip olduklarını ilan ettiler? Mecazi anlamda ne durumdadırlar?