Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع الاستثمار وجذب رؤوس الأموال إلى المنطقة العربية مع الأخذ بعين الاعتبار الأهداف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في الخطط والسياسات والبرامج القطاعية ودعم الفرص الجديدة لتحقيق التنمية المستدامة والحد من الآثار السلبية على الصحة والبيئة.
English[en]
Encouraging investment in and attracting capital to the Arab region, bearing in mind the social, economic and environmental objectives in sectoral plans, policies and programmes; fostering new opportunities for bringing about sustainable development; and limiting adverse effects on health and the environment;
Spanish[es]
La estimulación de las inversiones y la atracción de capital a la región árabe, teniendo en cuenta los objetivos sociales, económicos y ambientales en la elaboración de planes, políticas y programas sectoriales, así como el apoyo a las nuevas oportunidades para lograr el desarrollo sostenible y la reducción de las consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente;
French[fr]
Encourager l’investissement dans la région arabe et y attirer les capitaux, en tenant compte des objectifs sociaux, économiques et environnementaux prévus dans les plans, les politiques et les programmes sectoriels; privilégier les nouveaux moyens susceptibles de promouvoir le développement durable; et limiter les incidences défavorables sur la santé et l’environnement;
Russian[ru]
поощрение инвестиций и привлечение капитала в арабский регион с учетом социальных, экономических и экологических целей секторальных планов, стратегий и программ; содействие возникновению новых возможностей для обеспечения устойчивого развития; а также ограничение пагубных последствий для здоровья людей и состояния окружающей среды;
Chinese[zh]
鼓励到阿拉伯区域投资和吸引资金,同时铭记着部门计划、政策和方案中的社会、经济和环境目标;创造新的机会促进可持续发展;并减低对健康与环境的不利影响;