Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Nou dan, Wat sê jy van koffie... en die mees sjarmante geselskap?
Arabic[ar]
الآن ، إذن ، ماذا تقول للقهوة... ومعظم الشركات الساحرة ؟
Belarusian[be]
Зараз, тады, тое, што вы скажаце на каву... і самой чароўнай кампаніі?
Bulgarian[bg]
Сега, след това, Какво ще кажеш за кафе... и най- очарователните компания?
Catalan[ca]
Ara bé, Què diu vostè al cafè... i més encantadora companyia?
Czech[cs]
Teď tedy, co byste řekl posezení u kávy v okouzlující společnosti?
Welsh[cy]
Yn awr, yna, beth ydych chi'n ei ddweud wrth coffi... a mwyaf swynol cwmni?
Danish[da]
Nu, da Hvad siger du til kaffe... og mest charmerende selskab?
German[de]
Was halten Sie denn von einem Kaffee und reizender Gesellschaft?
Greek[el]
Τώρα, λοιπόν, Τι λέτε για καφέ... και πιο γοητευτικά εταιρεία;
English[en]
Now, then, what do you say to coffee... and most charming company?
Estonian[et]
Nüüd siis Mida sa ütled, kohvi... ja kõige charming ettevõte?
Basque[eu]
Orain, gero, zer esan kafe... eta gehien xarmangarri enpresa?
French[fr]
Alors que diriez- vous d'un café, et d'une charmante compagnie?
Irish[ga]
Anois, ansin, cad a dhéanann tú a rá go caife... agus is cuideachta a fheictear?
Galician[gl]
Agora, entón, o que diría ao café... e máis encanto da empresa?
Croatian[hr]
Pa, da li ste onda za kafu i veoma šarmantno društvo?
Hungarian[hu]
Nos, akkor, mit mondasz a kávé... és a legszebb cég?
Indonesian[id]
Sekarang, lalu, apa yang Anda katakan kepada kopi... dan sebagian besar perusahaan menawan?
Icelandic[is]
Nú, þá Hvað segir þú í kaffi... og mest heillandi fyrirtæki?
Italian[it]
Ora, quindi, che ne dici di caffè... e la maggior parte società affascinante?
Lithuanian[lt]
Dabar, tada, ką tu pasakysi kavos... ir labiausiai žavinga kompanija?
Latvian[lv]
Tagad, pēc tam, Ko jūs teiktu kafiju... un visvairāk burvīgs uzņēmums?
Macedonian[mk]
Сега, тогаш, што велите вие на кафе... и најпознатите поставен компанија?
Maltese[mt]
Issa, mela, dak do you say għall- kafè... u l- aktar kumpanija charming?
Dutch[nl]
Nu dan, wat wil je zeggen tegen koffie... en meest charmante bedrijf?
Polish[pl]
Teraz więc, co powiesz na kawę... i najbardziej urokliwych firmy?
Romanian[ro]
Acum, atunci, Ce spui de cafea... şi mai fermecătoare companie?
Russian[ru]
Теперь, тогда, то, что вы скажете на кофе... и самой очаровательной компании?
Slovak[sk]
Teraz, potom, Čo hovoríte na kávu... a najviac očarujúce spoločnosť?
Slovenian[sl]
Zdaj, potem, Kaj praviš na kavo... in najbolj očarljivo podjetje?
Albanian[sq]
Tani, pra, çfarë ju them kafe... dhe kompania më simpatik?
Serbian[sr]
Pa, da li ste onda za kafu i veoma šarmantno društvo?
Swedish[sv]
Nu, då, Vad säger du till kaffe... och mest charmerande företag?
Thai[th]
ตอนนี้แล้ว สิ่งที่คุณจะพูดกับกาแฟ... และส่วนใหญ่ บริษัท ที่มีเสน่ห์?
Turkish[tr]
O halde kahveye ne dersin, oldukça çekici refakatçilerle?
Ukrainian[uk]
Тепер, тоді, те, що ви скажете на каву... і найчарівнішою компанії?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, sau đó, làm những gì bạn nói với cà phê... và nhất quyến rũ công ty?