Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under premierminister Miloq Zemans nye regering indgik reformen af den offentlige forvaltning som et af de prioriterede områder i regeringens program, og der blev oprettet en ny stilling som viceminister for indenrigsanliggender med overordnet ansvar for spørgsmål vedrørende forvaltningsreformen.
German[de]
Die neue Regierung von Ministerpräsident Miloq Zeman hat der Reform der öffentlichen Verwaltung in ihrer Regierungserklärung Priorität eingeräumt und das neue Amt eines für die öffentliche Verwaltungsreform zuständigen Stellvertreters des Innenministers geschaffen.
Greek[el]
Υπό τη νέα κυβέρνηση του πρωθυπουργού Milos Zeman, η μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης συμπεριλήφθηκε ως προτεραιότητα στις κυβερνητικές εξαγγελίες και δημιουργήθηκε η νέα θέση του Αναπληρωτή Υπουργού Εσωτερικών, με γενική ευθύνη για τα ζητήματα της μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα.
English[en]
Under the new government of Prime Minister Milos Zeman, public administration reform was included as a priority in the government manifesto, and a new post of Deputy Minister of Interior was created with overall responsibility for public administration reform issues.
Spanish[es]
La reforma de la administración pública figuraba como prioridad dentro del programa electoral del partido de Milos Zeman que, a su llegada al poder, creó el nuevo cargo de Ministro Adjunto de Interior, atribuyéndole responsabilidad general sobre las cuestiones relacionadas con la reforma de la administración pública.
Finnish[fi]
Pääministeri Milos Zemanin uusi hallitus asetti julkishallinnon uudistamisen hallitusohjelman ensisijaiseksi tavoitteeksi ja nimitti uuden apulaissisäministerin vastaamaan yleisesti julkishallinnon uudistuksista.
French[fr]
La réforme de l'administration publique figurait en première ligne du programme électoral de l'actuel Premier Ministre Milos Zeman. Le nouveau gouvernement a créé la fonction d'adjoint au ministre de l'intérieur pour prendre en charge l'ensemble des questions liées à la réforme de l'administration publique.
Italian[it]
Il nuovo governo del primo ministro Milos Zeman ha inserito la riforma della pubblica amministrazione tra le priorità del suo programma, e ha creato una nuova posizione di sottosegretario dell'Interno, competente per le questioni generali concernenti la riforma della pubblica amministrazione.
Dutch[nl]
Onder de nieuwe regering van premier Milos Zeman werd de hervorming van het overheidsapparaat als prioriteit in het regeringsprogramma opgenomen. Bovendien werd een nieuwe functie gecreëerd, namelijk plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken, met algemene verantwoordelijkheid voor onderwerpen die betrekking hebben op de hervorming van het overheidsapparaat.
Portuguese[pt]
O novo governo do primeiro-ministro Milos Zeman incluiu no seu programa de governo a reforma da administração pública, considerada como uma das suas prioridades políticas, e foi criado o novo cargo de Ministro Adjunto do Interior, que será responsável pelas questões relacionadas com a reforma da administração pública.
Swedish[sv]
Premiärminister Milos Zemans nya regering tog upp reformen av den offentliga förvaltningen som en prioriterad fråga i regeringsförklaringen, och en ny post som vice inrikesminister inrättades som skall ha det övergripande ansvaret för frågor rörande reformen av den offentliga förvaltningen.