Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عناصر أساسها كاربونى في... المتحجرات ... " موجودة فقط في " ماجي لانيك
Bulgarian[bg]
Елементи на въглеродна основа във вкаменелостите... съществуват само в галактиката Магелан.
Bosnian[bs]
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Czech[cs]
Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách... existují pouze v Magellanově mračnu.
Danish[da]
Kulstofbaserede elementer i fossilerne eksisterer kun i den Magellanske Sky.
German[de]
Kohlenstoffelemente in Fossilien... existieren bloss in den Magellanischen Wolken.
Greek[el]
Στοιχεία άνθρακος υπάρχουν μόνο στο γαλαξία του Μαγγελάνου.
English[en]
Carbon-based elements in the fossils... exist only in the Magellanic galaxy.
Spanish[es]
El carbono de esos fósiles sólo existe en la galaxia magallánica
Estonian[et]
Garboni baasil olevad elemendid sellel fossiilil... eksisteerivad ainult Magellaania galaktikas.
Finnish[fi]
Fossiileissa on hiilipohjaisia aineksia - joita on vain Magalhaesin galaksissa.
French[fr]
Certaines bases carboniques des fossiles n`existent que dans la galaxie de Magellan.
Croatian[hr]
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Hungarian[hu]
Szén alapú alkotóelemek a fosszíliákban csak a Magellán-galaxisban léteznek.
Indonesian[id]
Berbasis karbon elemen dalam fosil... hanya ada di galaksi Magellan.
Norwegian[nb]
Karbonbaserte elementer i fossilene eksisterer bare i Magellan-galaksen.
Dutch[nl]
De koolstofverbindingen komen alleen voor... in de Magalhãese Wolken.
Polish[pl]
Skamieliny z pierwiastkami zawierającymi węgiel... istnieją tylko w galaktyce Magellana.
Portuguese[pt]
Os elementos à base de carbono presentes nos fósseis só existem na Galáxia de Magalhães.
Romanian[ro]
Anumite hidrocarburi găsite în aceste fosile... nu există decât în galaxia Magellan
Slovak[sk]
Častice na báze uhlíka nájdené v tejto fosílii... existujú iba v Magellanovom oblaku.
Serbian[sr]
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Swedish[sv]
Vissa kolpartiklar i fossilerna finns bara i Magellans galax.
Turkish[tr]
Fosillerdeki Karbon temelli elementler yalnızca Magellanic gezegenlerde bulunur.