Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك لم تستعد بشكل صحيح
Bulgarian[bg]
Но не си се подготвил правилно.
Czech[cs]
Ale špatně ses připravil.
Danish[da]
Du er ikke forberedt godt nok.
German[de]
Du warst schlecht vorbereitet.
Greek[el]
Ναι, αλλά δε προετοιμάστηκες σωστά.
English[en]
But you no prepare properly.
Spanish[es]
Pero no lo preparaste apropiadamente.
Finnish[fi]
Mutta hutiloit.
French[fr]
Ah, mais tu n'avais pas tout prévu.
Hebrew[he]
אבל לא התכוננת היטב.
Croatian[hr]
Ali se nisi pripremio.
Hungarian[hu]
De nem készítetted elő rendesen.
Italian[it]
Ma non l'hai preparata per bene.
Macedonian[mk]
Ама не се подготви како што треба.
Norwegian[nb]
Du forberedte deg ikke godt nok.
Dutch[nl]
Maar jij hebt je niet goed voorbereid.
Polish[pl]
Ale nie przygotowałeś się właściwie.
Portuguese[pt]
Pois, mas não te preparaste convenientemente.
Romanian[ro]
Ah, dar tu nu te-ai pregătit cum trebuie.
Slovenian[sl]
Pripravil se pa nisi.
Serbian[sr]
Ali se nisi pripremio.
Swedish[sv]
Men du förberedde dig inte ordentligt.
Turkish[tr]
Ama yeterince hazırlık yapmamışsın.