Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدت " ماري آن " تنزف حتى الموت من هنا.
Bulgarian[bg]
Гледал си как Мери Ан умира.
Bosnian[bs]
Odavde si gledao kako Mary Anne krvari do smrti.
Czech[cs]
A díval ses, jak Mary Anne krvácí.
German[de]
Du hast von hier aus Mary Anne verbluten sehen.
Greek[el]
Κοίταζες όταν η Μαίρη Ανν πεθενε από αιμορραγία.
English[en]
You watched Mary Anne bleed to death from here.
Spanish[es]
Tú viste a Mary Anne desangrarse desde aquí.
Estonian[et]
Sa vaatasid just siin kohas, kuidas Mary Anne verest tühjaks jooksis.
Finnish[fi]
Näit Mary Annen vuotavan kuoliaaksi.
French[fr]
Tu as regardé Mary Anne se vider de son sang.
Hebrew[he]
ראית איך מרי אן מדממת למוות.
Croatian[hr]
Odavde si gledao kako Mary Anne krvari do smrti.
Icelandic[is]
Ūú sást Mary Anne blæđa út héđan.
Italian[it]
A guardare Mary Anne morire dissanguata, da qui.
Lithuanian[lt]
Tu žiūrėjai, kaip Meri En miršta.
Dutch[nl]
Van hier zag je Mary Anne doodbloeden.
Portuguese[pt]
Vendo Mary Anne sangrar até a morte!
Russian[ru]
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюда.
Slovenian[sl]
Gledal si Mary Anne, ko je krvavela do smrti.
Serbian[sr]
Одавде си гледао како Мери Ен крвари до смрти.
Swedish[sv]
Du stod här och såg Mary Anne förblöda.