Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veranderinge na gelang van die tye
Arabic[ar]
التغيير بمرور الوقت
Bulgarian[bg]
Промяна с течение на времето
Bangla[bn]
সময়ের সঙ্গে সঙ্গে পরিবর্তন
Cebuano[ceb]
Nagakausab Nunot sa Panahon
Czech[cs]
Mění se s dobou
Danish[da]
Eden tilpasses tidsånden
German[de]
Mit der Zeit gehen
Greek[el]
Προσαρμοσμένος στην Εκάστοτε Εποχή
English[en]
Changing With the Times
Spanish[es]
A tono con los tiempos
Estonian[et]
Ajaga kaasnenud muudatused
Finnish[fi]
Ajan vaikutus
Fijian[fj]
Veiveisau me Lako Vata kei na Gauna
French[fr]
Des changements avec le temps
Gujarati[gu]
સોગંદમાં ફેરફારો
Hebrew[he]
מתאים לרוח הזמן
Hindi[hi]
वक्त के साथ बदलना
Croatian[hr]
Promjene u skladu s duhom vremena
Hungarian[hu]
Változik az idő múlásával
Indonesian[id]
Berubah Sejalan dengan Waktu
Iloko[ilo]
Agbaliwbaliw a Maitunos iti Tiempo
Icelandic[is]
Tímarnir breytast og eiðurinn með
Italian[it]
Cambia coi tempi che cambiano
Japanese[ja]
時代に伴う変化
Georgian[ka]
დროთა განმავლობაში შეტანილი ცვლილებები
Kannada[kn]
ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾವಣೆ
Korean[ko]
시대에 따라 바뀌다
Lithuanian[lt]
Ilgainiui kinta
Latvian[lv]
Laika gaitā izdarītās izmaiņas
Macedonian[mk]
Промени во зависност од времињата
Malayalam[ml]
കാലാനുസൃതമായ മാറ്റം
Marathi[mr]
काळासोबत बदलणे
Norwegian[nb]
Endring i takt med tiden
Nepali[ne]
समयअनुसार बदलिने
Dutch[nl]
De eed gaat met zijn tijd mee
Panjabi[pa]
ਸਹੁੰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
Polish[pl]
Zmienia się z duchem czasu
Portuguese[pt]
Mudanças com o tempo
Romanian[ro]
Modificări cerute de vremuri
Russian[ru]
Сквозь призму времени
Sinhala[si]
කාලයට අනුව සකස් වීම
Slovak[sk]
Mení sa s dobou
Slovenian[sl]
S časom se spremeni
Albanian[sq]
Ndryshon bashkë me kohërat
Serbian[sr]
Menja se s vremenom
Swedish[sv]
Förändringens vindar
Swahili[sw]
Kubadilika na Wakati
Congo Swahili[swc]
Kubadilika na Wakati
Tamil[ta]
காலங்களுக்கேற்ப மாறுதல்
Telugu[te]
కాలంతోపాటు మారడం
Tagalog[tl]
Nagbabago sa Paglipas ng Panahon
Ukrainian[uk]
Змінюються погляди, змінюється й клятва
Urdu[ur]
وقت کیساتھ ساتھ تبدیلی