Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате затруднения с дишането.
Czech[cs]
Máte dýchací potíže.
Danish[da]
Du har en lunge fejl.
Greek[el]
'Eχεις πρόβλημα αναπνευστικής λειτουργίας.
English[en]
You're having respiratory failure.
Spanish[es]
Tiene insuficiencia respiratoria.
Estonian[et]
Sul on hingamisraskused.
Finnish[fi]
Sinulla on hengityksen lamaannus.
French[fr]
lnsuffisance respiratoire.
Hebrew[he]
המערכות בגוף שלך מתמוטטות.
Croatian[hr]
Imaš problema sa dišnim kanalima.
Hungarian[hu]
Légzési elégtelensége van.
Macedonian[mk]
Имаш проблеми со дишните канали.
Dutch[nl]
Je hebt moeite met ademhalen.
Polish[pl]
Masz problemy z oddychaniem, dusisz się.
Portuguese[pt]
Está com problemas respiratórios.
Russian[ru]
У вас нарушение дыхания.
Slovak[sk]
Máte dýchacie ťažkosti.
Slovenian[sl]
Imaš težave z dihanjem.
Serbian[sr]
Imaš problema sa disajnim kanalima.
Swedish[sv]
Du har andningssvårigheter.
Turkish[tr]
Nefes darlığı çekiyorsun.