Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kan ligeledes tilbageholde støttemidler, som direkte eller indirekte opmuntrer til eller tolererer de uautoriserede aktiviteter.
German[de]
Sie kann auch Finanzierungen verweigern, die das eigenmächtige Bauen direkt oder indirekt fördern oder tolerieren.
Greek[el]
Μπορεί, επίσης, να αρνηθεί χρηματοδοτήσεις που αμέσως ή εμμέσως ενθαρρύνουν ή ανέχονται τα αυθαίρετα.
English[en]
It can also refuse funding which, directly or indirectly, encourages or turns a blind eye to arbitrary building.
Spanish[es]
También puede negarse a conceder aquellas financiaciones que de forma directa o indirecta sirvan de sostén a las construcciones ilegales.
Finnish[fi]
Lisäksi se voi kieltäytyä antamasta rahoitusta, joka välillisesti tai välittömästi rohkaisee tai antaa luvan mielivaltaisuuksiin.
French[fr]
Elle peut également refuser d'octroyer des financements qui, directement ou indirectement, encouragent ou tolèrent les constructions illégales.
Italian[it]
Può inoltre negare finanziamenti che, in modo diretto o indiretto, incoraggino o comunque tollerino l'abusivismo.
Dutch[nl]
Ten tweede kan zij weigeren geld ter beschikking te stellen voor projecten waarmee direct of indirect de illegale bouw wordt gestimuleerd.
Portuguese[pt]
Pode, igualmente, recusar financiamentos que directa ONU ou indirectamente incentivam ONU ou permitem as arbitrariedades.
Swedish[sv]
Den kan vidare vägra att betala ut bidrag som direkt eller indirekt sanktionerar eller tolererar byggnader som uppförts utan tillstånd.