Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفجير السيارات ليست طريقتهم
Bulgarian[bg]
Бомби в коли е техен специалитет.
Czech[cs]
Bomby v autech není jejich styl.
Danish[da]
Bilbomber har ikke været deres fremgangsmåde.
German[de]
Autobomben waren nie deren Vorgehensweise.
Greek[el]
Οι βόμβες σε αυτοκίνητα δεν είναι δική τους επιχειρησιακή δράση.
English[en]
Car bombs haven't been their MO.
Spanish[es]
Los coches bomba no son su modus operandi.
Finnish[fi]
He eivät ole käyttäneet autopommeja.
French[fr]
Les voitures piégées n'ont jamais été leur fort.
Hebrew[he]
מכוניות תופת זה לא השיטה שלהם.
Croatian[hr]
Auto bombe nisu njihov način.
Hungarian[hu]
Az autós bomba nem az ő módszerük.
Italian[it]
Le auto-bomba non sono mai state il loro modus operandi.
Dutch[nl]
Autobommen zijn niet hun ding.
Polish[pl]
Bomby samochodowe nie są w ich stylu.
Portuguese[pt]
Os carros-bomba não costumam ser o modus operandi deles.
Romanian[ro]
Atentatele cu bombă nu sunt modul lor de operare.
Russian[ru]
Взрывать машины не их метод работы.
Slovenian[sl]
– KGB ne podtika bomb v avte.
Swedish[sv]
Bilbomber är inte deras stil.
Turkish[tr]
Araba patlatmak, her zaman yaptıkları şeylerden değildi.
Chinese[zh]
在 车里 装 炸弹 不像 他们 的 作风