Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете ги.
Bosnian[bs]
Spustite ih.
Czech[cs]
Pusťte je.
Danish[da]
Læg dem ned.
Greek[el]
Αφήστε τους κάτω.
English[en]
Put'em down.
Spanish[es]
Bájenlos.
Estonian[et]
Pange nad maha.
Basque[eu]
Jaitsi itzazue.
Persian[fa]
بزارشون زمین
Finnish[fi]
Laskekaa alas.
French[fr]
Déposez-les.
Hebrew[he]
תניחו אותם.
Croatian[hr]
Spustite ih.
Hungarian[hu]
Le velük!
Indonesian[id]
Turunkan mereka.
Italian[it]
Metteteli giù.
Japanese[ja]
はぁぁ おろせ
Macedonian[mk]
Спуштете ги.
Malayalam[ml]
അവരെ താഴെയിറക്കൂ.
Malay[ms]
Letakkan mereka.
Norwegian[nb]
Sett dem ned.
Dutch[nl]
Zet ze neer.
Polish[pl]
Postawcie ich.
Romanian[ro]
Puneţi-i jos.
Russian[ru]
Отпустите их.
Slovak[sk]
Zložte ich.
Slovenian[sl]
Odložite ju.
Serbian[sr]
Spustite ih.
Swedish[sv]
Sätt ner dem.
Turkish[tr]
Bırakın.
Ukrainian[uk]
Опустити.
Vietnamese[vi]
Bỏ chúng xuống đi.