Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гузна вече е жаргон.
Czech[cs]
Vždyť " zvláštní " je už slang.
Danish[da]
Uldent er slang.
English[en]
Well, " iffy " is already slang.
Spanish[es]
Bueno, dudosa es de por sí jerga.
French[fr]
" Louche " est déjà de l'argot.
Hebrew[he]
ובכן, " מוטלת בספק " זה כבר סלנג.
Croatian[hr]
Pa i to je sleng.
Hungarian[hu]
A furcsa már egy szleng.
Italian[it]
Beh, " che mi puzza " e'gia'gergale di per se'.
Dutch[nl]
'Loos'is al plat.
Polish[pl]
Cóż... " trefna " jest już slangiem.
Portuguese[pt]
Mas isso já é calão.
Romanian[ro]
Păi " şmecheră " e deja cuvânt argotic.
Slovenian[sl]
To je sleng.
Serbian[sr]
Па и то је сленг.
Turkish[tr]
Garabet zaten argodur.