Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем направо през територията на тия нещастници.
Czech[cs]
Půjdeme na další stanici, přímo přes území těchle ubohejch poserů.
Danish[da]
Vi går til næste station lige ret igennem de her båtnakker's område.
German[de]
Wir marschieren zum nächsten Bahnhof, genau durch das Gebiet dieser Lahmärsche.
Greek[el]
Κατευθύνομαστε στο επόμενο σταθμό, μέσα από την κωλόπεριοχη αυτών των φλώρων.
English[en]
We're marching to the next station, right through these lame fucks'territory.
Finnish[fi]
Marssitaan suoraan seuraavalle asemalle, näiden nihkiöiden paska-alueen läpi.
French[fr]
On va aller à la prochaine station à travers le territoire de ces baiseurs en berne.
Croatian[hr]
Marširamo do sljedeće stanice, kroz ovaj pizdinski teritorij.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ ūramma ađ næstu stöđ, í gegnum yfirráđasvæđi ūessara aumingja.
Italian[it]
Marciamo fino alla prossima stazione, attraversiamo il territorio di questi coglioni.
Dutch[nl]
We marcheren naar't volgende station, dwars door het territorium van deze klootzakken.
Portuguese[pt]
Vamos marchar até à próxima estação, pelo meio do território destes inúteis de merda.
Romanian[ro]
Mergem pe jos pana Ia prima statie, o luam direct peste teritoriul IesinatiIor astora.
Slovenian[sl]
Šli bomo do naslednje postaje naravnost čez ozemlje teh kruljavih kurcev.
Serbian[sr]
Marširamo do sljedeće stanice, kroz ovaj pizdinski teritorij.
Swedish[sv]
Vi går till nästa station, rätt igenom de här lama jävlarnas område.
Turkish[tr]
Bir sonraki istasyona yürüyoruz, bu budalaların bölgesinin tam ortasından geçerek.