Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسر بيت الكلب لجمع الحطب
Bulgarian[bg]
Натроших кучешката къща за дърва за горене
Bosnian[bs]
Sasjekao sam pseću kućicu za vatru
Greek[el]
Έκανα το σκυλόσπιτο κομμάτια για προσάναμα.
English[en]
I chopped up the doghouse for firewood
Spanish[es]
De la casa del perro hice madera para el fuego.
Croatian[hr]
Iscijepao sam pseću kućicu za vatru.
Indonesian[id]
Aku cincang atas rumah anjing untuk kayu bakar
Dutch[nl]
Ik gehakte het hondenhok voor brandhout.
Portuguese[pt]
Eu cortei toda a casinha do cachorro e transformei em lenha para a fogueira.
Romanian[ro]
Am tăiat cuşca şi am pus-o pe foc.
Russian[ru]
Я разнес эту будку на костер
Serbian[sr]
Iscepao sam pseću kućicu za vatru.
Turkish[tr]
Yakacak odun için köpek kulübesini parçaladım.