Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.1 Произходът на социално отговорните инвестиции (СОИ) е свързан с морални принципи.
Czech[cs]
3.2.1 Sociálně odpovědné investice odvozují svůj původ od morálních východisek.
Danish[da]
3.2.1 De socialt ansvarlige investeringer (SRI) er opstået ud fra moralske motiver.
German[de]
3.2.1 Sozial verantwortliche Investitionen sind ursprünglich an moralische Erwägungen geknüpft.
Greek[el]
3.2.1 Η προέλευση των κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων συνδέεται με κίνητρα ηθικής φύσεως.
English[en]
3.2.1 The origins of socially responsible investment (SRI) are linked to moral principles.
Spanish[es]
3.2.1 El origen de la Inversión Socialmente Responsable (ISR) se encuentra ligado a motivaciones de índole moral.
Estonian[et]
3.2.1 Sotsiaalselt vastutustundlike investeeringute päritolu on seotud moraalsete põhimõtetega.
Finnish[fi]
3.2.1 Sosiaalisesti vastuullisen sijoittamisen kimmokkeet ovat yhteydessä moraalisiin lähtökohtiin.
Hungarian[hu]
3.2.1 A társadalmilag felelős befektetés eredete morális természetű okokhoz kötődik.
Italian[it]
3.2.1 Gli investimenti socialmente responsabili hanno origine in motivazioni di carattere morale.
Lithuanian[lt]
3.2.1 Socialiai atsakingo investavimo kilmė susijusi su moraliniais principais.
Latvian[lv]
3.2.1. Sociāli atbildīgu ieguldījumu rašanās ir saistīta ar morāles principiem.
Maltese[mt]
3.2.1 L-oriġini tal-investiment soċjalment responsabbli huwa marbut ma’ prinċipji morali.
Dutch[nl]
3.2.1 Het zijn morele drijfveren die ten grondslag liggen aan maatschappelijk verantwoord beleggen.
Polish[pl]
3.2.1 Inwestowanie odpowiedzialne społecznie wywodzi się z przesłanek o charakterze moralnym.
Portuguese[pt]
3.2.1 A origem do investimento socialmente responsável (ISR) está ligada a motivos de índole moral.
Romanian[ro]
3.2.1 Originea investițiilor responsabile din punct de vedere social (IRS) este legată de motivații de natură morală.
Slovak[sk]
3.2.1 Vznik sociálne zodpovedných investícií súvisí s morálnymi princípmi.
Slovenian[sl]
3.2.1 Družbeno odgovorne naložbe izvirajo iz moralnih načel.
Swedish[sv]
3.2.1 Socialt ansvarsfulla investeringar har sitt ursprung i moraliska ställningstaganden.