Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ساعدت... 41نزيلا للحصول على G.E.D
Bulgarian[bg]
Помогнали сте на... 41 затворници да получат диплома за образование.
Czech[cs]
Pomohl jste 41 vězňům dokončit základní vzdělání.
German[de]
Sie haben... 41 Insassen geholfen ihr High School Diplom zu erhalten.
Greek[el]
Βοηθήσατε 41 κρατούμενους να πάρουν απολυτήριο.
English[en]
You've helped... 41 inmates get their G.E.D.
Spanish[es]
Has ayudado... a 41 internos con sus Exámenes de Educación General.
French[fr]
Vous avez aidé... 41 détenus à obtenir un diplôme.
Hebrew[he]
עזרת... ל-41 אסירים לקבל את הבגרות שלהם.
Croatian[hr]
Pomogli ste... 41 zatvoreniku da dobiju diplomu iz općeg obrazovanja.
Italian[it]
Lei ha aiutato... 41 detenuti a prendere il diploma.
Dutch[nl]
U hebt 41 gedetineerden geholpen hun middelbare schooldiploma te halen.
Polish[pl]
Pomogłeś... 41 więźniom skończyć szkołę średnią.
Portuguese[pt]
Você ajudou... 41 presos a obter seu Diploma de Educação Geral.
Romanian[ro]
Ai ajutat 41 de detinuti sa-si dea examenul de aptitudini.
Russian[ru]
Вы помогли... 41 заключенному получить среднее образование.
Serbian[sr]
Pomogli ste 41 zatvoreniku da maturiraju.
Turkish[tr]
41 mahkuma lise diploması almaları konusunda yardım etmişsiniz.