Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lobbování, jmenovitě podpora zájmů pacientů trpících mnohočetným myelomem a jejich rodin, výzkumu a léčby mnohočetného myelomu, v oboru legislativy a předpisů
Danish[da]
Lobbyvirksomhed, nemlig fremme af interesserne hos patienter, der lider myelomatosis, deres familier, forskning og behandling, inden for lovgivning og bestemmelser
German[de]
Lobbyarbeit, nämlich Förderung der Interessen von Patienten mit multiplem Myelom, betroffenen Familien sowie der Erforschung und Behandlung dieser Krankheit in den Bereichen Gesetzgebung und Regulierung
Greek[el]
Υπηρεσίες άσκησης πίεσης, συγκεκριμένα προώθηση των συμφερόντων ασθενών με πολλαπλό μυέλωμα και των οικογενειών αυτών, έρευνα και επεξεργασία, στους τομείς της νομοθεσίας και των κανονισμών
English[en]
Lobbying services, namely promoting the interests of multiple myeloma patients, families, research and treatment, in the fields of legislation and regulation
Spanish[es]
Servicios de grupo de presión, en concreto promoción de los intereses de pacientes de mieloma múltiple, sus familias, investigación y tratamiento, en los ámbitos de la legislación y regulación
Estonian[et]
Lobiteenused, nimelt hulgimüeloomi põdevate patsientide, nende perekondade huvide edendamine, uurimine ja ravi, seaduste ja eeskirjade valdkonnas
Finnish[fi]
Lobbauspalvelut, nimittäin multippelista myeloomasta kärsivien potilaiden ja heidän perheidensä sekä tutkimukseen ja hoitoon liittyvien etujen edistäminen lainsäädännön ja sääntelyn aloilla
French[fr]
Services de groupes de pression, à savoir promotion des intérêts de malades, familles, recherche et traitement concernant le myélome multiple, dans les domaines de la législation et de la réglementation
Hungarian[hu]
Lobbizás, nevezetesen a többszörös csontvelődaganatban szenvedő betegek, családjaik, az ehhez kapcsolódó kutatás és kezelés érdekeinek képviselete a törvényhozás és törvényi szabályozás területén
Italian[it]
Servizi di lobby, ovvero promozione degli interessi di pazienti affetti da mieloma multiplo, delle famiglie, ricerche e cure, nel settore delle leggi e delle normative
Lithuanian[lt]
Lobistų paslaugos, būtent daugybinės mielomos ligonių ir jų šeimų interesų gynimas, įstatymų leidybos ir reguliavimo tyrimai bei apdorojimas
Latvian[lv]
Lobēšanas pakalpojumi, proti, multiplās melomas pacientu, ģimeņu, izpētes un ārstēšanas interešu sekmēšana tiesību aktu un likumu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' illobbjar, jiġifieri l-promozzjoni ta' interessi ta' pazjenti tal-myeloma multipla, familji, riċerka u trattament, fl-oqsma tal-leġislazzjoni u r-regolament
Dutch[nl]
Lobbyen, te weten het behartigen van de belangen van patiënten met de ziekte van Kahler, hun gezinnen, onderzoek en behandeling, op het gebied van wetgeving en regulering
Polish[pl]
Usługi w zakresie lobbingu, a mianowicie propagowanie interesów pacjentów ze szpiczakiem mnogim, rodzin, badań i leczenia, w dziedzinie ustawodawstwa i przepisów
Portuguese[pt]
Serviços de acções de pressão, nomeadamente promoção dos interesses das famílias de doentes com mieloma múltiplo, investigação e tratamento, nos domínios da legislação e regulação
Slovak[sk]
Služby záujmových skupín, predovšetkým propagovanie záujmov pacientov s viacnásobným myelómom, ich rodín, výskumu a liečenia, všetky v oblasti legislatívy
Slovenian[sl]
Storitve lobiranja, in sicer promocija interesov pacientov z multiplim mielomom, sorodnikov, raziskav in zdravljenja, na področju zakonodaje in predpisov
Swedish[sv]
Lobbyverksamhet, nämligen främjande av multipel myelomapatienters intressen, familjer, forskning och behandling, inom områdena för lagstiftning och reglering