Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيز ) ، لم لا تأخذين الفتيات لـ " فيسكونتي " ؟
Bulgarian[bg]
Из, защо не заведеш момичетата във " Висконти "?
Czech[cs]
Is, co kdybys vzala holky do Visconti?
German[de]
Is, bring die Mädels ins Visconti.
Greek[el]
Ιζ, γιατί δεν πάτε με τα κορίτσια στο κλαμπ Βισκόντι;
English[en]
Is, why don't you take the girls to visconti?
Spanish[es]
Is, ¿por qué no te llevas a las chicas a Visconti?
Estonian[et]
Miks sa ei võiks tüdrukud Visconti viia?
French[fr]
Is, et si t'emmenais les filles au Visconti?
Hebrew[he]
איז, למה שלא תיקחי את הבנות לוויסקונטי?
Croatian[hr]
Is, zašto ne odvedeš cure u Visconti?
Hungarian[hu]
Is, miért nem viszed el a lányokat a Viscontiba?
Italian[it]
Is, perche'non porti le ragazze da Visconti?
Norwegian[nb]
Is, kan du ta med jentene til Visconti?
Dutch[nl]
Is, neem de meisjes maar mee naar Visconti.
Polish[pl]
Is, zabierz dziewczyny do Visconti, dobrze?
Portuguese[pt]
Is, por que não levas as miúdas ao Visconti?
Romanian[ro]
Is, de ce nu duci fetele la Visconti?
Slovak[sk]
Is, čo keby si vzala baby do Visconti?
Slovenian[sl]
Iz, odpelji dekleta v Visconti.
Serbian[sr]
Is, zašto ne odvedeš cure u Visconti?
Swedish[sv]
Ta med tjejerna till Visconti.
Turkish[tr]
Is, neden kızları Visconti'ye götürmüyorsun?