Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ستكون العقود المحددة المدة أداة فعالة لإدارة شؤون الموظفين لأنها ستبقي الموظفين ملتزمين بعلمهم وستزيد الإنتاجية والمساءلة إذ إن الموظف سيدرك أن العقد خاضع للتجديد بعد عدد معين من السنوات.
English[en]
Moreover, fixed-term contracts would be an effective staff management tool because they would keep staff members committed to their work and raise productivity and accountability, since staff would be aware that the contracts were subject to renewal after a certain number of years.
Spanish[es]
Además, los contratos de plazo fijo serían un instrumento eficaz de gestión de personal porque harían que los funcionarios permanecieran dedicados a su labor y aumentaría su productividad y mejoraría la rendición de cuentas, ya que los funcionarios serían conscientes de que sus contratos estarían sujetos a renovación después de un número determinado de años.
French[fr]
De plus, les contrats de durée déterminée constitueraient un bon outil de gestion du personnel : sachant leurs contrats soumis à renouvellement après quelques années, les membres du personnel resteraient motivés, seraient plus productifs et seraient davantage responsabilisés.
Chinese[zh]
而且,定期合同将是管理工作人员的一个有效工具,将促使工作人员努力工作,提高生产力,加强问责,因为工作人员认识到在一定年限后需要决定是否延续其合同。