Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The volumetric expander (4) comprises: a jacket (5) having an inlet (8) and an outlet (9) respectively suitable for enabling to introduce and discharge the working fluid, an active element (6) housed in said jacket and suitable for defining, in cooperation with said jacket (5), a variable volume expansion chamber (7), a main shaft (11) associated to the active element (6) and configured to rotatively move around an axis, a valve (10) active on the inlet and outlet of the jacket (5), and configured to selectively open and close the inlet and outlet to enable at least one condition of introducing, one condition of expanding and one condition of discharging the working fluid from said expansion chamber (7), an electric or mechanical power generator (12) connected to the main shaft (11).
French[fr]
Le détendeur volumétrique (4) comprend : une enveloppe (5) ayant une entrée (8) et une sortie (9) qui sont respectivement appropriées pour pouvoir introduire et décharger le fluide de travail, un élément actif (6) logé dans ladite enveloppe et approprié pour définir, en coopération avec ladite enveloppe (5), une chambre de détente à volume variable (7), un arbre principal (11) associé à l'élément actif (6) et conçu pour se déplacer de façon rotative autour d'un axe, une soupape (10) agissant sur l'entrée et la sortie de l'enveloppe (5) et conçue pour ouvrir et fermer sélectivement l'entrée et la sortie afin d'autoriser au moins un état d'introduction, un état de détente et un état de décharge du fluide de travail sortant de ladite chambre de détente (7), un générateur d'énergie électrique ou mécanique (12) relié à l'arbre principal (11).