Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Комисията прилага доказателствата, посочени в бележките под линия на това приложение, на които се е позовавала, за да приеме, че проектите за подводни електрически кабели с високо напрежение и проектите за подземни електрически кабели с високо напрежение са били обсъждани по време на общи заседания в рамките на тези срещи.
German[de]
Darüber hinaus hat die Kommission die in den Fußnoten des genannten Anhangs angeführten Beweise beigefügt, auf die sie ihre Feststellung stützt, dass die Hochspannungsunterwasserkabel- und die Hochspannungserdkabel-Projekte im Zuge der genannten Treffen in gemeinsamen Sitzungen besprochen worden seien.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, επισύναψε τα παρατιθέμενα στις υποσημειώσεις του εν λόγω παραρτήματος αποδεικτικά στοιχεία, στα οποία στηρίζεται η εκτίμηση ότι τα έργα υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων υψηλής τάσης και υπόγειων ηλεκτρικών καλωδίων υψηλής τάσης αποτελούσαν αντικείμενο κοινών συνεδριών στο πλαίσιο των συναντήσεων αυτών.
Spanish[es]
Además, adjuntó elementos de prueba, mencionados en las notas a pie de página de dicho anexo, en los que se basó para afirmar que los proyectos de cables de energía de alta tensión submarinos y los proyectos de cables de energía de alta tensión subterráneos se discutían en sesiones comunes durante dichas reuniones.
Estonian[et]
Lisaks esitas ta tõendid, mida on mainitud kõnealuse lisa joonealustes märkustes ja millele ta tugineb, et väita, et veealuste kõrgepinge elektrikaablite projekte ja maa‐aluste kõrgepinge elektrikaablite projekte arutati nende kohtumiste käigus toimunud ühisnõupidamistel.
French[fr]
En sus, elle a joint les éléments de preuve, mentionnés dans les notes en bas de page de ladite annexe, sur lesquels elle se fonde pour affirmer que les projets de câbles électriques à haute tension sous-marins et les projets de câbles électriques à haute tension souterrains étaient discutés lors de sessions communes au cours desdites réunions.
Italian[it]
In aggiunta, essa ha accluso gli elementi di prova, menzionati nelle note a fondo pagina del suddetto allegato, sui quali essa si fonda per affermare che i progetti di cavi elettrici ad alta tensione sottomarini e i progetti di cavi elettrici ad alta tensione sotterranei venivano discussi in occasione di sessioni comuni nel corso delle suddette riunioni.
Lithuanian[lt]
Be to, ji pateikė minėto priedo išnašose nurodytų įrodymų, kuriais remiasi tvirtindama, kad povandeninių aukštos įtampos kabelių projektai ir požeminių aukštos įtampos elektros kabelių projektai buvo aptariami per tuos pačius minėtų susitikimų posėdžius.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija pievienoja pierādījumus, kas minēti šī pielikuma zemsvītras piezīmēs, uz kuriem tā atsaucas, apgalvojot, ka zemūdens augstsprieguma kabeļu projekti un apakšzemes augstsprieguma spēka kabeļu projekti šajās sanāksmēs tika apspriesti kopīgās sesijās.
Dutch[nl]
Daarenboven heeft zij de in de voetnoten van die bijlage vermelde bewijzen bij haar antwoord gevoegd, waarop zij zich heeft gebaseerd voor haar standpunt dat de projecten voor onderzeese hoogspanningskabels en de projecten voor ondergrondse hoogspanningskabels tijdens gemeenschappelijke sessies werden besproken op die bijeenkomsten.
Polish[pl]
Oprócz tego Komisja załączyła wspomniany w przypisach do tego załącznika materiał dowodowy, na którym oparła swe twierdzenie, zgodnie z którym projekty dotyczące podziemnych kabli elektrycznych i te dotyczące kabli podwodnych były podczas tych spotkań dyskutowane na wspólnych zebraniach.
Portuguese[pt]
Juntou ainda as provas mencionadas nas notas de rodapé desse anexo, nas quais se baseia para afirmar que os projetos de cabos elétricos de alta tensão submarinos e os projetos de cabos elétricos de alta tensão subterrâneos eram discutidos em sessões comuns durante essas reuniões.
Slovak[sk]
Na doplnenie priložila dôkazy uvedené v poznámkach pod čiarou uvedenej prílohy, na ktorých zakladá svoje tvrdenie, že projekty podmorských elektrických káblov vysokého napätia a projekty podzemných elektrických káblov vysokého napätia boli prediskutované na spoločných rokovaniach v rámci uvedených stretnutí.