Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي فضول صغير حول مجموعة أسلحة الرجال الأخرون
Bosnian[bs]
Malo sam znatiželjan za kolekciju oružja drugog ja.
Czech[cs]
Jen jsem trochu zvědavý na sbírku zbraní mého druhého já.
Greek[el]
Είμαι λίγο περίεργος για την συλλογή όπλων του άλλου.
English[en]
I'm a little curious about other me's gun collection.
Finnish[fi]
Vähän kyllä kiinnostaisi toisen minun asekokoelma.
French[fr]
Je suis intrigué par la collection d'armes de mon autre moi.
Hebrew[he]
אני קצת סקרן לגבי אוסף האקדח של לי אחרים.
Croatian[hr]
Sam malo znatiželjan o zbirci oružja druge me je.
Hungarian[hu]
Kicsit kíváncsi vagyok a másik énem fegyver kollekciójára.
Italian[it]
Sono curioso della collezione di armi dell'altro me.
Dutch[nl]
Ik ben wel nieuwsgierig naar mijn andere ik zijn wapencollectie.
Polish[pl]
Chociaż jestem ciekaw kolekcji broni drugiego mnie.
Portuguese[pt]
Estou um pouco curioso com a coleção de armas do outro eu.
Romanian[ro]
Sunt un pic curios despre colecția arma altele me.
Russian[ru]
Хотя на коллекцию оружия моего двойника взглянул бы.
Turkish[tr]
Diğer benim silah kolleksiyonunu biraz merak ediyorum.