Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختي اخبرت اصدقائي انني في السجن بتهمة سرقة
Bulgarian[bg]
Сестра ми каза на всички, че съм в затвора за въоръжен грабеж.
Czech[cs]
Moje sestra všem řekla, že jsem ve vězení pro ozbrojenou loupež.
German[de]
Meine Schwester hat allen erzählt, dass ich im Gefängnis sitze.
Greek[el]
Η αδελφή μου είπε σε όλους τους φίλους μου ότι ήμουν στην φυλακή για ένοπλη ληστεία.
English[en]
My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.
Spanish[es]
Mi hermana les dijo a mis amigos que estaba en la cárcel.
Finnish[fi]
Siskoni sanoi ystävilleni, että olin vankilassa ryöstöstä
French[fr]
Ma sœur a dit à tout le monde que j'étais en prison.
Hebrew[he]
אחותי אמרה ששלחו אותי לכלא בגין שוד מזויין.
Croatian[hr]
Moja sestra je rekla svim prijateljima da sam u zatvoru zbog oružane pljačke.
Hungarian[hu]
A nővérem elhíresztelte, hogy lecsuktak rablásért.
Indonesian[id]
Kakakku memberitahu semua temanku aku dipenjara karena perampokan bersenjata.
Norwegian[nb]
Søsteren min sa til alle at jeg var i fengsel for ran
Portuguese[pt]
A minha irmã disse aos meus amigos que eu estava presa por assalto à mão armada.
Romanian[ro]
Sora mea le-a spus tuturor prietenilor mei că sunt la închisoare, pentru jaf armat.
Russian[ru]
Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.
Slovenian[sl]
Sestra je rekla vsem prijateljem, da sem v zaporu zaradi ropa.
Serbian[sr]
Moja sestra je rekla svim prijateljima da sam u zatvoru zbog oružane pljačke.
Turkish[tr]
Ablam bütün arkadaşlarıma silahlı soygundan hapse atıldığımı söylemişti.
Chinese[zh]
我 姐姐 告诉 所有 朋友 说 我 因为 持械 抢劫 坐过 牢