Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال بأن ذلك كان كامتلاك رؤية بأشعة إكس.
Bulgarian[bg]
Той каза, че е все едно да имаш рентгеново зрение.
Czech[cs]
Řekl mi, že je to jako kdyby koukal rentgenovými paprsky.
English[en]
He said it was something like having x-ray vision.
Spanish[es]
Dijo que era algo así como tener visión de rayos X.
Persian[fa]
او گفت چیزی شبیه بینایی اشعه ایکس.
French[fr]
Il a dit que c'était comme une vision par rayons X.
Hebrew[he]
הוא אמר שזה משהו כמו ראיית רנטגן.
Croatian[hr]
Rekao je da je to poput gledanja uz pomoć X-zraka.
Italian[it]
Disse che era come avere una vista a raggi X.
Japanese[ja]
X線で透視しているようだったそうです
Dutch[nl]
Hij vergeleek het met X-ray zicht.
Polish[pl]
Powiedział, że to jest tak, jak robienie prześwietlenia.
Portuguese[pt]
Ele disse que era algo como ter visão raios x.
Romanian[ro]
A zis că era de parcă vedea în raze-X.
Russian[ru]
Он сказал, что это что-то наподобие рентгеновского зрения.
Swedish[sv]
Han sa att det var lite som att ha röntgensyn.
Turkish[tr]
X-Ray görüşe sahip olmak gibi bir şey olduğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
За його словами це було щось на зразок рентгенівського бачення.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói nó như thứ gì đó giống tia x quang ảo.
Chinese[zh]
他说就像拥有X射线一样的视力。