Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Да се насърчат груповите инвестиции и да се намалят производствените разходи, като се улесни строителството, закупуването, модернизацията, обновяването и разширяването на заслони, предназначени за помещаване на земеделско оборудване, закупено от кооперациите за съвместно използване на земеделско оборудване
Czech[cs]
Cíl podpory: Cílem opatření je podporovat skupinové investice a snižovat výrobní náklady tím, že usnadní výstavbu, koupi, modernizaci, úpravy nebo rozšíření přístřešků určených k uskladňování zařízení a strojů družstev CUMA (družstva pro používání společného zemědělského vybavení)
Danish[da]
Målet med støtten: Ordningen har til formål at fremme gruppeinvesteringer og mindske produktionsomkostningerne ved at yde støtte til opførelse, erhvervelse, modernisering, indretning eller udvidelse af de maskinhaller, som kooperativerne anvender til opbevaring af deres landbrugsmateriel
German[de]
Zweck der Beihilfe: Die Maßnahme soll gemeinsame Investitionen fördern und Produktionskosten senken, indem es Maschinenringen erleichtert wird, Schuppen für die Unterbringung ihrer landwirtschaftlichen Geräte zu kaufen, zu modernisieren, auszubauen oder zu erweitern
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος είναι να ευνοηθεί η ομαδική επένδυση και να μειωθεί το κόστος παραγωγής, διευκολύνοντας την κατασκευή, την αγορά, τον εκσυγχρονισμό, τη διευθέτηση ή την επέκταση υπόστεγων που προορίζονται για την αποθήκευση του γεωργικού εξοπλισμού των συνεταιρισμών οι οποίοι έχουν ως αντικείμενο την από κοινού χρήση γεωργικού εξοπλισμού
English[en]
Objective of aid: To promote group investment and to lower production costs by facilitating the construction, purchase, modernisation, renovation and extension of sheds designed to house agricultural equipment purchased by cooperatives for the pooled use of agricultural equipment
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Favorecer la inversión en grupo y reducir los costes de producción, facilitando la construcción, la adquisición, la modernización, la adaptación o la extensión de hangares destinados a albergar el material agrícola de las cooperativas de utilización en común de material agrícola
Estonian[et]
Abi eesmärk: Toetuse eesmärk on soodustada rühmitatud investeeringuid ja vähendada tootmiskulusid, kergendades ühiseid põllumajandusseadmeid kasutavate kooperatiivide seadmete hoidmiseks ettenähtud angaaride ehitust, ostmist, uuendamist, sisustamist või laiendamist
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tukivälineen tavoitteena on yhteisinvestointien tukeminen ja tuotantokustannusten alentaminen auttamalla maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskuntia maatalouskoneiden varastohallien rakentamisessa, ostamisessa, uudenaikaistamisessa, peruskorjaamisessa tai laajentamisessa
French[fr]
Objectif de l'aide: Le dispositif a pour objet de favoriser l'investissement en groupe et d'abaisser les coûts de production, en facilitant la construction, l'achat, la modernisation, l'aménagement ou l'extension de hangars destinés à abriter le matériel agricole des coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Az intézkedés célja, hogy elősegítse a csoportos beruházást és csökkentse a termelési költségeket azáltal, hogy megkönnyíti a mezőgazdasági termelőeszköz-használati szövetkezetek (CUMA) mezőgazdasági eszközeinek tárolását szolgáló hangárok építését, vásárlását, korszerűsítését, felújítását és bővítését
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Il dispositivo è diretto a favorire l'investimento di gruppo e a ridurre i costi di produzione, agevolando la costruzione, l'acquisto, l'ammodernamento, la ristrutturazione o l'ampliamento di capannoni destinati ad accogliere il materiale agricolo delle cooperative per l'utilizzo in comune di materiale agricolo
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Priemone siekiama skatinti grupines investicijas ir sumažinti gamybos sąnaudas, sudarant palankesnes sąlygas bendrai žemės ūkio įrangą naudojantiems kooperatyvams statytis, pirkti, atnaujinti, sutvarkyti arba padidinti angarus, skirtus laikyti žemės ūkio techniką
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalstu piešķir, lai veicinātu grupas investīcijas un samazinātu ražošanas izmaksas, atvieglojot tādu angāru būvniecību, pirkšanu, modernizāciju, iekārtošanu vai paplašināšanu, kas paredzēti lauksaimnieciskās ražošanas iekārtu koplietošanas kooperatīviem piederošo lauksaimniecības iekārtu izvietošanai
Maltese[mt]
Għan ta' għajnuna: Biex jiġi nkoraġġit l-investiment fi gruppi u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-produzzjoni, billi tiġi ffaċilitata l-kostruzzjoni, l-akkwist, il-modernizzazzjoni, l-iżvilupp jew l-estensjoni tal-ħangers iddisinnjati għal ħżin tat-tagħmir agrikolu tal-koperattivi għal użu komuni tat-tagħmir agrikolu
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel collectieve investeringen te bevorderen en de productiekosten te verlagen door de bouw, aankoop, modernisering, inrichting of uitbreiding van loodsen voor de opslag van het landbouwmaterieel van de coöperaties voor het gemeenschappelijk gebruik van landbouwmaterieel te vergemakkelijken
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc ma na celu wspieranie inwestycji grupowych oraz obniżenie kosztów produkcji poprzez ułatwianie budowy, zakupu, modernizacji, przysposabiania lub rozbudowy magazynów przeznaczonych do składowania sprzętu rolniczego spółdzielni zespołowego użytkowania sprzętu rolniczego
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O dispositivo tem por objectivo favorecer o investimento em grupo e baixar os custos de produção, facilitando a construção, a aquisição, a modernização, a organização ou a extensão de hangares destinados a proteger o equipamento agrícola das cooperativas de utilização colectiva de equipamento agrícola
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Sistemul urmărește încurajarea investițiilor în grup și scăderea costurilor de producție, facilitând construirea, achiziționarea, modernizarea, amenajarea sau extinderea hangarelor destinate depozitării echipamentelor agricole ale cooperativelor pentru utilizarea în comun a echipamentelor agricole
Slovak[sk]
Účel pomoci: Účelom pomoci je podporovať skupinové investície a znížiť výrobné náklady prostredníctvom uľahčovania výstavby, nákupu, modernizácie, úprav alebo rozširovania hangárov určených na uskladňovanie poľnohospodárskeho materiálu združení, ktoré majú poľnohospodársky materiál v spoločnom užívaní
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Podpora skupnim vlaganjem in zmanjšanjem stroškov s podpiranjem gradnje, modernizacije, obnovitve in širitve hlevov, namenjenih hrambi kmetijskih strojev, ki jih je zadruga kupila za njihovo skupno rabo
Swedish[sv]
Stödets syfte: Åtgärden syftar till att främja gruppinvesteringar och minska produktionskostnaderna genom att underlätta byggnation, inköp, modernisering, förbättring och utbyggnad av magasin för förvaring av jordbruksutrustning som tillhör maskinföreningar