Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е искал да се outranked с " чаша ", " басейн " и " жираф "?
Bosnian[bs]
Ti ne znaš kakav je osjećaj biti između " termosa " i " žirafe "?
Czech[cs]
Víš, jaké to je být až za " hrnkem ", " bazénem " a " žirafou "?
Danish[da]
Kan du forestille dig at blive udrangeret af " kop ", " pool ", og " giraf "?
German[de]
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, von " Kamm ", " Ball " und " Giraffe " ausgestochen zu werden? Na dann.
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι να σε επισκιάζει η μαϊμού και η καμηλοπάρδαλη;
English[en]
You know what it's like to be outranked by " cup, " " pool, " and " giraffe "?
Spanish[es]
¿Sabes qué se siente que te superen " taza ", " piscina " y " jirafa? "
Estonian[et]
Vastik on olla nagu " tass ", " bassein " ja " kaelkirjak ".
Persian[fa]
ميدوني چه حسي داره که از فنجون و استخر و زرافه کمتر باشي ؟
Finnish[fi]
Muki, allas ja kirahvi menevät edelle.
Hebrew[he]
אתה יודע איך זה מרגיש להפסיד ל " ספל " " בריכה " ו " ג'ירפה "?
Croatian[hr]
Znaš li kako je kada te pobijede šalica, bazen i žirafa?
Hungarian[hu]
Tudod milyen a " pohár ", " medence " és " zsiráf " után következni?
Indonesian[id]
Kau tahu rasanya tersingkir oleh kata " cup, " " pool, " dan " giraffe "?
Icelandic[is]
Bolli, pollur og gíraffi hafa vinninginn.
Dutch[nl]
Weet je hoe het voelt als'kopje''zwembad'en'giraffe'belangrijker zijn?
Polish[pl]
wiesz jak to jest być wyprzedzonym przez " kubek " " basen, " and " żyrafa "?
Portuguese[pt]
Mas já diz " copo ", " pote " e " girafa ".
Romanian[ro]
Ştii cum e să fii surclasat de " ceaşcă ", " piscină " şi " girafă "?
Russian[ru]
Знаешь, каково быть обставленным " чашкой ", " лужей " и " жирафом "? Ну что ж.
Slovenian[sl]
Ne veš, kakšen je občutek biti med " termosom " in " žirafo ".
Swedish[sv]
Vet du hur det känns att ligga efter " kopp ", " pool " och " giraff "?
Turkish[tr]
" Kupa ", " havuz ", " zürafa " gibi şeylerden sonra gelmek nasıl bir his biliyor musun?