Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم كبراء هذا المجتمع
Bulgarian[bg]
Изключително важно е това да не стане лов на вещици.
Czech[cs]
Je však životně důležité, aby nedošlo k honu na čarodějnice.
German[de]
Es ist äußerst wichtig, dass dies nicht in eine Hexenjagd ausartet.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να μη μετατραπεί σε κυνήγι μαγισσών.
English[en]
It is vitally important that this not turn into a witch hunt.
Spanish[es]
Esto no se debe convertir en una caza de brujas.
Estonian[et]
Teile kui selle kogukonna liidritele, on väga tähtis, et see ei muutuks nõiajahiks.
Basque[eu]
Hau ezin da sorgin-ehiza bihurtu.
Finnish[fi]
On elintärkeää, että tästä ei kehkeydy noitajahtia.
Croatian[hr]
Veoma je važno da se ovo ne pretvori u lov na vještice.
Italian[it]
E'molto importante che questo non diventi una caccia alla strega.
Dutch[nl]
Het is erg belangrijk dat dit niet uitdraait op een hetze.
Polish[pl]
Nie wolno nam dopuścić do polowania na czarownice.
Portuguese[pt]
É muito importante não transformar isto em uma caça às bruxas.
Russian[ru]
Жизненно важно, не дать этому превратиться в охоту на ведьм.
Slovenian[sl]
Bistveno je, da se stvar ne sprevrže v lov na čarovnice.
Serbian[sr]
Od vitalne je važnosti da se ovo ne pretvori u lov na veštice.
Swedish[sv]
Det är viktigt att det här inte blir en häxjakt.
Turkish[tr]
Bunu bir cadı avına çevirmemeniz çok önemli.