Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der masturberer prøver faktisk at opnå denne tilfredsstillelse uden at betale prisen.
German[de]
Aber jemand, der Masturbation betreibt, versucht tatsächlich, diese Befriedigung zu finden, ohne den Preis zu bezahlen.
Greek[el]
Αλλά το άτομο που επιδίδεται στον αυνανισμό στην πραγματικότητα προσπαθεί, ν’ απολαύση αυτή την ικανοποίησι χωρίς να πληρώση την τιμή.
English[en]
But the person who practices masturbation is, in effect, trying to obtain that satisfaction without paying the price.
Spanish[es]
Pero la persona que practica la masturbación, de hecho, está tratando de obtener esa satisfacción sin pagar el precio.
Finnish[fi]
Mutta masturbaatiota eli itsetyydytystä harjoittava yrittää itse asiassa saada tämän tyydytyksen maksamatta siitä.
Italian[it]
Ma chi pratica la masturbazione cerca, in effetti, di ottenere quella soddisfazione senza pagarne il prezzo.
Japanese[ja]
しかし,自涜をならわしにする人は,実際,代償を払わずにそうした満足を得ようとしているのです。
Korean[ko]
그러나 수음을 하는 사람은 사실상 대가를 지불하지도 않고 그의 만족감을 얻으려고 하는 것입니다.
Norwegian[nb]
Men en som praktiserer masturbasjon, prøver i virkeligheten å oppnå en slik tilfredsstillelse uten å betale prisen for det.
Polish[pl]
Tymczasem uprawiający masturbację jak gdyby próbował uzyskać to zaspokojenie bez poniesienia kosztów.
Portuguese[pt]
Mas aquele ou aquela que pratica a masturbação está de fato tentando obter esta satisfação sem pagar o preço.
Swedish[sv]
Men den som ägnar sig åt onani försöker i själva verket vinna denna tillfredsställelse utan att betala priset.