Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да беше обратното.
Czech[cs]
Skoro bych si přál, aby to bylo jinak.
English[en]
Frankly, I wish they did.
Spanish[es]
Ojala lo supieran.
Finnish[fi]
Toivoisin, että he tietäisivät.
French[fr]
Je préférerais qu'ils viennent.
Hebrew[he]
בכנות, הייתי רוצה שימותו.
Croatian[hr]
Iskreno, više bih volio da zna.
Hungarian[hu]
Bárcsak tudnák!
Lithuanian[lt]
Bijau, kad jie ir nresužinos!
Dutch[nl]
Ik wou dat ze het wisten!
Polish[pl]
Chcę, że oni wiedzący!
Portuguese[pt]
Oxalá soubessem.
Romanian[ro]
Aş fi vrut să vină.
Slovenian[sl]
Želel bi, da bi vedeli, da smo tukaj.
Serbian[sr]
Iskreno, više bih volio da zna.
Turkish[tr]
Keşke bilseler.