Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men før dem kunne det også have været arbejderne fra stålværkerne, hvor man har lukket højovnene for at indføre stål fra Thailand.
German[de]
Oder aber Stahlarbeiter, deren Hochöfen geschlossen wurden, um Stahl aus Thailand einzuführen.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να τους έχουν προλάβει, επίσης, οι εργαζόμενοι στη μεταλλουργία όταν έκλεισαν οι υψικάμινοι για να εισαγάγουμε σίδερο από την Ταϋλάνδη.
English[en]
They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.
Spanish[es]
También hubieran podido estar los obreros de los altos hornos de las acererías, que se han parado, para traer el acero de Tailandia.
Finnish[fi]
Myös ne työntekijät, joiden teräksensulatusuunit me suljimme tuottaaksemme terästä Thaimaasta, olisivat voineet olla lehterillä ennen heitä.
French[fr]
Ils auraient pu être précédés aussi par les ouvriers dont on a éteint les hautsfourneaux des aciéries pour faire venir l'acier de Thaïlande.
Italian[it]
Avrebbero potuto essere preceduti dagli operai delle acciaierie, i cui alti forni sono stati spenti per far arrivare l'acciaio dalla Thailandia.
Dutch[nl]
Zij hadden ook voorafgegaan kunnen zijn door de arbeiders van de hoogovens en de staalfabrieken die zijn stilgelegd nu staal wordt ingevoerd uit Thailand.
Portuguese[pt]
Também poderiam ter sido precedidos pelos operários a quem fechámos os altos fornos das siderurgias para importarmos o aço da Tailândia.
Swedish[sv]
De skulle också ha kunnat föregås av arbetarna vars masugnar i stålverken man stängt för att hämta stål från Thailand.