Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار بعض الأعضاء إلى التقدم المحرز حتى حينه في إزالة الأسلحة الكيميائية من الجمهورية العربية السورية، وإلى ما ينجم من آثار عن الحالة الأمنية المتقلبة على تنفيذ المهمة.
English[en]
Some members noted the progress made to date in the removal of chemical weapons from the Syrian Arab Republic and the effect of the volatile security situation on the implementation of the mission.
Spanish[es]
Algunos miembros se refirieron a los avances realizados hasta la fecha en la retirada de las armas químicas de la República Árabe Siria y a los efectos de la inestable situación de seguridad sobre la puesta en práctica de la misión.
French[fr]
Certains ont noté les progrès accomplis à ce jour dans le retrait des armes chimiques de la République arabe syrienne et relevé les conséquences qu’entraîne l’instabilité des conditions de sécurité sur la mise en œuvre de la mission.
Russian[ru]
Некоторые члены Совета отметили прогресс, достигнутый на тот момент в деятельности по вывозу химического оружия из Сирийской Арабской Республики, и воздействие нестабильной обстановки в плане безопасности на выполнение этой задачи.
Chinese[zh]
一些安理会成员注意到迄今在从阿拉伯叙利亚共和国消除化学武器方面取得的进展,以及安全局势动荡对特派团执行情况的影响。