Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب.
Bosnian[bs]
Markeri na nogama skrivaju rupe u carapama.
Czech[cs]
Podivné skvrny na nohách, zakrytí děr v ponožkách.
Greek[el]
Σημάδια από μαρκαδόρους στα πόδια για να κρύψει τρύπες στις κάλτσες.
English[en]
Magic markers on the legs to hide holes in the socks.
Spanish[es]
Adhesivos mágicos para esconder los agujeros de los calcetines.
Finnish[fi]
Tussia jaloissa sukkien reikien salaamiseksi
French[fr]
Des jambes coloriées pour cacher les trous dans les chaussettes.
Croatian[hr]
Markeri na nogama skrivaju rupe u čarapama.
Hungarian[hu]
A lábakon filctoll tinta, amivel a lyukas zokniját álcázta.
Portuguese[pt]
Marcas nas pernas para esconder os buracos das meias.
Romanian[ro]
S-a colorat cu marker pentru a nu se vedea găurile din şosete.
Swedish[sv]
Markeringar på benen för att dölja hål i strumporna.
Turkish[tr]
Çorap deliklerini gizlemek için bacaklarda sihirli işaretler.