Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Russians were not present, but everybody there knew they had to do something to take the pressure off the Red Army.
Spanish[es]
Los rusos no estaban presentes, pero todo el mundo sabía que tenían que hacer algo para aliviar la presión del Ejército Rojo.
Finnish[fi]
Neuvostojohto ei osallistunut, mutta kaikki tiesivät että puna-armeijaa oli autettava.
Croatian[hr]
Rusi nisu nazočili, ali svi prisutni su znali da moraju nekako rasteretiti Crvenu armiju.
Hungarian[hu]
Az oroszok nincsenek jelen, de azt mindenki tudja, hogy valamit tenniük kell, hogy enyhítsék a Vörös Hadseregen uralkodó nyomást.
Dutch[nl]
De Russen waren er niet, maar men wist dat't Rode Leger ontlast moest worden.
Portuguese[pt]
Os russos não estavam presentes, mas todos sabiam que tinham que fazer alguma coisa para libertar o Exército Vermelho da pressão a que estava sujeito.
Romanian[ro]
Ruşii nu erau prezenţi dar toţi ştiau că trebuie făcut ceva pentru a diminua presiunea exercitată asupra Armatei Roşii.
Swedish[sv]
Ryssarna saknades, men alla var eniga om att Röda armén måste avlastas.
Turkish[tr]
Ruslar gelmemişti ama herkes onların, Kızıl Ordu üzerindeki baskıyı azaltmak için bir şeyler yapmaları gerektiğini biliyordu.
Chinese[zh]
俄国人 不 在场, 但 那儿 的 每个 人 都 知道 他们 必须 做点 什么 来 分担 红军 的 压力