Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработена и/или третирана вар и гасена вар за обработка на руди, за металургията, желязото и производството на стомана
Czech[cs]
Zpracované a/nebo upravené průmyslové vápno nebo vápenec používané ve zpracování rud, metalurgii, výrobě železa a oceli
Danish[da]
Forarbejdet og/eller behandlet kalk og kalksten til industrielle formål til brug ved forarbejdning af malm, metallurgiske formål samt til jern- og stålproduktion
German[de]
Verarbeiteter und/oder bearbeiteter Industriekalk- und -kalkstein zur Verwendung in der Erzaufbereitung, in der Metallurgie, in der Eisen- und Stahlproduktion
Greek[el]
Επεξεργασμένος και/ή κατεργασμένος βιομηχανικός ασβέστης και ασβεστόλιθος για χρήση σε μετατροπή μεταλλευμάτων, μεταλλουργία, διεργασίες παρασκευής σιδήρου και χάλυβα
English[en]
Processed and/or treated industrial lime and limestone used in ore conversion, metallurgy, iron and steel making process
Spanish[es]
Cal y piedra caliza industriales procesadas o tratadas utilizados en procesos de conversión de menas, metalurgia, en la confección de hierro y acero
Estonian[et]
Maagi muundamisel, metallurgias, raua- ja terasetootmisprotsessis kasutatav töödeldud ja/või käideldud tööstuslik lubi ja lubjakivi
Finnish[fi]
Jalostettu ja/tai käsitelty teollinen kalkki ja kalkkikivi käytettäväksi malmin muuntamis-, metallurgisissa, raudan ja teräksen valmistusprosessissa
French[fr]
Chaux et pierre à chaux transformées et/ou traitées pour conversion de minerais, métallurgie, procédés de fabrication de fer et d'acier
Hungarian[hu]
Feldolgozott és/vagy kezelt ipari mész és mészkő ércek átalakításához, kohászathoz, vas- és acélkészítési eljárásokhoz használva
Italian[it]
Calce e calcare industriali lavorati e/o trattati utilizzati in conversione di minerali, metallurgia, processi di fabbricazione di ferro e acciaio
Lithuanian[lt]
Apdirbtos ir (arba) apdorotos pramoninės kalkės ir kalkakmenis, naudojami rūdos perdirbimo, metalurgijos, geležies ir plieno gamybos procesuose
Latvian[lv]
Sagatavots un/vai apstrādāts rūpnieciskais kaļķis un kaļķakmens izmantošanai rūdas pārveidošanā, metalurģijā, dzelzs un tērauda liešanas procesā
Maltese[mt]
Ġir u ġebel tal-franka industrijali pproċessat u/jew ittrattat użati fil-konverżjoni tal-metall mhux maħdum, il-metallurġija, u l-proċessi tal-manifattura tal-ħadid u l-azzar
Dutch[nl]
Bewerkte en/of behandelde kalk en kalksteen voor ertsomzetting, metallurgie, ijzer- en staalfabricageprocessen
Polish[pl]
Przemysłowe wapno i wapień przetworzony i/lub obrobiony, stosowany do przekształcania rud, w metalurgii, w procesach wytwarzania żelaza i stali
Portuguese[pt]
Cal e calcário industriais processados e/ou tratados para uso na coversão de minério, metalurgia, processos de fabrico de ferro e aço
Romanian[ro]
Var şi piatră de var industriale procesate şi/sau tratate folosite la transformarea minereului, la procesele de metalurgie, de obţinere a fierului şi a oţelului
Slovak[sk]
Spracované prírodné vápno a vápenec používaný pri premene rúd, hutníctve, výrobe železa a ocele
Slovenian[sl]
Predelano in/ali obdelano industrijsko apno in apnenec, ki se uporablja za preoblikovanje, metalurgijo, postopke za izdelavo železa in jekla
Swedish[sv]
Bearbetad och/eller behandlad bränd kalk och kalksten som används i malmomvandling, metallurgi, järn- och ståltillverkningsprocesser