Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب " سيانيـد ". ويدخل مجال العمل
Bulgarian[bg]
Всичко от което се нуждая са секретните кодове на цианида и може да се пристъпи към работа.
Czech[cs]
Že všechno, co potřebuje je kódovací tabulka, kyanidová pilulka a je ve hře.
German[de]
Ein Agent brauche nur ein Codebuch und eine Zyanidkapsel... und schon ist er im Geschäft.
Greek[el]
Ότι χρειάζεται μόνο έναν κώδικα και χάπια κυανίου.
English[en]
That all he needs is a codebook, a cyanide pill and he's in business.
Spanish[es]
Que lo que necesita es un libro del reglamento una píldora de cianuro, y que con eso puede ir tirando.
Estonian[et]
Et kõik mis ta vajab, on koodiraamat, tsüaniidi ampull ja ta tegutseb.
Basque[eu]
Behar duela arautegiaren eskuliburua, zianuro pilula bat, eta horrekin nahikoa duela.
Persian[fa]
تنها چيزي که نياز داره يک راهنماي رمزنگاري و يک قرص سيانوره ، بعد هم وارد عمل ميشه.
French[fr]
Mais tout ce dont il a besoin, c'est d'un code et aussi d'une pilule de cyanure, pour qu'il soit dans le bain.
Croatian[hr]
Da je sve sto mu je potrebno knjiga šifara, pilula cijanida i spreman je za akciju.
Italian[it]
Che gli bastino un cifrario e una pillola di cianuro... per entrare nel gioco.
Polish[pl]
... że wszystko, czego potrzebują, to książka kodowa, pigułka cyjanku i można zaczynać interes.
Portuguese[pt]
Tudo que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.
Romanian[ro]
Că el nu are nevoie decât de o carte de coduri, o pilulă de cianură şi e în afacere.
Russian[ru]
Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.
Slovak[sk]
Že všetko, čo potrebuje je kódovacia tabuľka, kyanidová pilulka a je v hre.
Serbian[sr]
Da je sve sto mu je potrebno knjiga šifara, pilula cijanida i spreman je za akciju.
Turkish[tr]
... tek ihtiyaç duyduğu şeyin, bir kod kitabı, ve bir siyanür hapı olduğunu sanıyor.